LIQUIDATION TASKS IN SPANISH TRANSLATION

• tareas de liquidación
• de la labor de liquidación

Examples of using Liquidation tasks in English and their translations into Spanish

to perform administrative liquidation tasks for UNCRO, UNPROFOR and UNPF.
llevaría a cabo tareas de liquidación administrativa para la ONURC, la UNPROFOR y las FPNU.

meet the cost of completing the liquidation tasks at Headquarters, already concurred in by the Advisory Committee,
con el fin de sufragar el costo de las tareas de liquidación en la Sede, ya autorizado por la Comisión Consultiva,

Liquidation tasks.
Tareas de liquidación.

II. Liquidation tasks.
II. Proceso de liquidación de la UNPREDEP.

Need to organize liquidation tasks better.
Necesidad de organizar mejor las tareas de liquidación.

The residual liquidation tasks included the following.
Las tareas de liquidación pendientes comprendían.

III. Requirements for completion of the liquidation tasks.
III. Necesidades para finalizar las tareas de liquidación.

Essential liquidation tasks should be completed within the mission area.
Las tareas esenciales de la liquidación deben llevarse a cabo en la zona de la misión.

Cost estimates for the completion of the liquidation tasks: supplementary information.
Estimaciones de gastos para la terminación de las tareas de liquidación: información suplementaria.

coordination of liquidation tasks.
coordinación de las tareas de liquidación.

In addition to the foregoing, the liquidation tasks, inter alia, included.
Las tareas de liquidación comprendieron además, entre otras.

IV. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks: summary statement.
IV. Estimaciones de gastos para la terminación de las tareas de liquidación: estado de cuentas resumido.

Residual liquidation tasks were completed at Headquarters from 1 December 1998 to 28 February 1999.
Las restantes tareas de liquidación se terminaron en la Sede entre el 1º de diciembre de 1998 y el 28 de febrero de 1999.

The report also provides information on the liquidation tasks not completed as at 30 June 1997.
El documento contiene también información sobre las tareas de liquidación de las fuerzas que no se habían completado al 30 de junio de 1997.

The original liquidation cost estimates were based on requirements for 88 vehicles needed to carry out liquidation tasks.
Las estimaciones iniciales de los gastos de liquidación se basaron en la necesidad de contar con 88 vehículos para realizar tareas de liquidación.

the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.
la Comisión subraya la importancia de conservar al personal con más experiencia para que realice las tareas de liquidación.

There is scope for strengthening specific liquidation tasks, which have not always been properly organized in the planning process.
Hay posibilidades de reforzar las tareas concretas de la liquidación, que no siempre han estado bien organizadas en el proceso de planificación.

the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.
la Comisión subraya la importancia de conservar al personal más experimentado para desempeñar las tareas correspondientes a la liquidación.

There were additional requirements of $40,400 under this heading to allow local staff to complete required liquidation tasks in a timely manner.
Hubo necesidades adicionales por valor de 40.400 dólares en esta partida a fin de permitir que el personal de contratación local terminara las tareas de liquidación necesarias en las fechas previstas.

Following the completion of liquidation tasks in the field, additional liquidation activities were undertaken in Headquarters from 1 July to 30 September 2000.
Una vez concluidas las tareas de liquidación sobre el terreno, se llevaron a cabo en la Sede otras actividades de liquidación entre el 1° de julio y el 30 de septiembre de 2000.