Examples of using Listing on appendix in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group suggested that the case for listing on Appendix I be reviewed in future,
cooperative protective measures and that it thus qualifies for listing on Appendix II.
por lo tanto cumple los requisitos para su inclusión en las listas del apéndice II.Listing on Appendix II is perhaps the only way to begin to bring this destructive international trade,
Listing on Appendix II is necessary to ensure that primarily commercial trade does not reduce the populations to levels at which the species would qualify for Appendix I in the near future.
Su inclusión en el Apéndice II es necesaria para asegurar que the observer from the Born Free Foundation felt that listing on Appendix II would have been appropriate,
the level that can be continued in perpetuity a criterion for listing on Appendix II in Resolution Conf.
Potential risks of the amendment Despite the provisions under CMS Article III to avoid this, listing on Appendix I could unintentionally constrain(or increase the logistical/bureaucratic burden associated with)
Riesgos potenciales de an aquatic species does not have to meet the definition of“decline” in order to qualify for listing on Appendix II, but may be listed
una especie acuática no debe cumplir enforcement is lacking; uncontrolled nest poaching even in natural reserves supporting the last viable populations in Mexico; listing on Appendix I will compliment efforts by Range States to prevent trade in specimens taken illegally.
saqueo de nidos incontrolable aun it was only partly relevant to the judgements which need to be made against the two criteria for listing on Appendix II.
sólo eran relevantes maintain a list of species which meet the criteria for listing on Appendix I(see CMS Res.5.3),
mantener una lista de especies que satisfacen A taxon assessed as“Extinct in the Wild”,“Critically Endangered”,“Endangered”,“Vulnerable” or“Near Threatened” using the IUCN Red List criteria qualifies for listing on Appendix II; recognizing that such species can be broadly defined as having“an unfavourable conservation status”,
Un taxón evaluado como"Extinto Potential risks of the amendment Despite the provisions under CMS Article III to avoid this, listing on Appendix I could unintentionally constrain(or increase the logistical/ bureaucratic burden associated with)
Riesgos potenciales de Listing proposals for COP10 One proposal was submitted to the Council for review, by Spain, for listing on Appendix I of the two beaked whale species Ziphius cavirostris and Mesoplodon densirostris ScC16/Doc.18.
Propuestas de Canada Warbler: Bird WG recommends for listing on Appendix II.
Reinita canadiense: Proposed for listing on appendix i and ii of the convention.
Propuesto para su inclusión en los apéndices i y ii de The polar bear meets these criteria for listing on Appendix I.
Links to the process for initial listing on Appendix II itself.
Listing on Appendix II was also supported.
Se apoyó asimismo su incorporación a la lista del Apéndice II.After discussion, the working group recommended that work go forward to propose these species for listing on Appendix I.
Tras deliberar, 
