Examples of using Local codes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.
Use cuando los cbdigos locales permitan la conexibn del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.Where local codes permit connecting the appliance cable ground wire to the power supply cable neutral(white)
Donde los cOdigos locales permitan conectar el conductor de puesta a tierra del el_ctrodom_stico al neutral(blanco)Some local codes may require the use of a licensed plumber or certifi ed installer
municipal code and/or other local codes.
El_ctrico Nacional/cbdigo provincial y municipal y/u otros cbdigos locales.If local codes require it, it should be installed on the hot water outlet side of the unit.
Si el código local requiere tal válvula se instalara después de la salida de agua caliente de la unidad.If local codes prohibit the use of the ground strap,
Si los codigos locales prohiben el uso de una tira a tierra,where not prohibited by local codes.
sea permitido por las normas locales.And enclosure of splices, etc., must conform to good wiring practice and local codes.
La ubicacibn y el tipo de conexibn,etc., deben cumplir con las buenas pr_cticas de alambrado y los cbdigos locales.If local codes mandate a cord seal,
Si un código local exige un sello para cable,Connect the external ground(if required by local codes) to the green ground screw.
Conecte la conexiOn a tierra exterior(de ser requerido por los cOdigos locales) al tornillo de conexiOn a tierra de color verde.follow all of the manufacturer's safety instructions and local codes.
cumpliendo las instrucciones de seguridad del fabricante y las normas locales.Refer to local codes for disposal requirements,
Refiérase a su código local para obtener instrucciones de desechoenclosure of splices, etc., must conform to good wiring practice and local codes.
deben realizarse correctamente y de acuerdo con los codigos locales.remodeled construction, mobile homes, or if local codes do not permit grounding through neutral.
casas rodantes o cuando las normas locales no permiten la puesta a tierra a traves del conductor neutral.Do nothing that might render the exhaust system unsafe or in noncompliance with any local codes and/or standards.
No haga nada que pueda poner en peligro la seguridad del escape o que no cumpla con algún código local o estándar.Aluminum/copper connection must conform with local codes and industry accepted wiring practices.
La conexion de cobre/aluminio deber_ hacerse en conformidad con los codigos locales y las practicas de cableado aceptadas por la industria.Connecting the outdoor Pro-C to the primary power should be done by a licensed electrician following all local codes.
La conexión del programador Pro-C a la corriente principal debe realizarla un electricista certificado respetando todos las normas locales.240 Volt 60 cycle electrical system(properly circuit protected to meet Local Codes of NFPA No.70) must be provided.
una fase, 240 voltios y 60 ciclos, debidamente protegido conforme al código local de la NFPA n.º 70.Municipal codes and/or local codes.
Estatales y/o las normas locales.This installation must be done by a licensed electrician and all local codes must be followed.
ESTA INSTALACIÓN DEBERÍA ser efectuada por un electricista certificado. se debera cumplir con todos LOS CÓDIGOS locales.
