LOCAL CODES PERMIT IN SPANISH TRANSLATION

• códigos locales lo permiten
• normas locales lo permiten
• permiten los c6digos locales
• códigos locales lo permitan

Examples of using Local codes permit in English and their translations into Spanish

If local codes permit, a certified, 3'(.9 m) long, 1/2"(13)
Si el código local lo permite, se recomienda utilizar un conector metálico flexible certificado, la entrada NPT hembra de 1/2" de la unidad a la línea de suministro de gas.">

If local codes permit, an external ground wire(not provided), which meets local codes,
Si los códigos locales lo permiten, puede agregarse un cable a tierra externo(no provisto),

If local codes permit, use a new ß exible stainless steel gas connector(Design CertiÞ ed by the American Gas Association
Si los códigos locales lo permiten, use un conector de gas ß exible nuevo de acero inoxidable(diseño certiÞ cado por la Asociación estadounidense de gas

the pressure regulator, if local codes permit.
el regulador de presión, si los códigos locales lo permiten.

Where local codes permit, a TEMPORARY CONNECTION may be made to a properly grounded two-prong wall receptacle by the use of a UL-listed adapter, available at most hardware stores.
Donde lo permitan los códigos locales, se puede realizar una CONEXIÓN TEMPORAL para conectar a tierra correctamente un receptáculo de pared de dos patas para usar un adaptador aprobado por UL, disponible en la mayoría de las tiendas.

If local codes permit grounding through the electrical supply neutral, connect both the white neutral wire
Si los códigos locales permiten hacer la conexión a tierra a través del cable neutro del suministro eléctrico,

If local codes permit connection of the frame grounding conductor to the neutral(white) wire,
Si los códigos locales permiten la conexión de un conductor a tierra del armazón con el alambre neutral(blanco),

If local codes permit grounding through the electrical supply neutral, connect both the white neutral wire
Si las normas locales permiten efectuar la conexión a tierra a través de una red de suministro eléctrico neutral,

by A.G.A./ C.G.A.-approved flexible metallic union connected piping where local codes permit use.
con tuberia flexible uni6n met_qlica conectada y aprobada pot la AGA/CGA donde los cOdigos locales permiten.

For ease of installation, and if local codes permit, the gas supply line into the cooktop should be 1/2″(13 mm) or 3/4″(19 mm)
Para poder facilitar la instalación, y si los códigos locales lo permiten, la línea de abastecimiento de gas hacia la estufa deberá tener un diámetro interior de 1/2″(13 mm)

to use an adapter, where local codes permit, TEMPORARY CONNECTION may be made to a properly grounded 2-prong wall receptacle by the use of a UL listed adapter which is available at most local hardware stores.
aún elije usar un adaptador, cuando los códigos locales lo permitan, se podrá realizar una CONEXIÓN TEMPORARIA a un tomacorriente de pared de 2 enchufes adecuadamente conectado a tierra, utilizando un adaptador que figure en la lista de UL que se encuentre disponible en la mayoría de los locales de repuestos.

If local codes permit an external ground wire(not provided) may be added
Si los códigos locales lo permiten, se podrá agregar un cable a tierra externo(no provisto),

If your appliance is to be connected to a 3 wire grounded junction box(US only), where local code permit connecting the appliance-grounding conductor to the neutral(white) see Figure 5.
Si su electrodoméstico va a ser conectado a una caja de conexión puesta a tierra de 3 cables(en los estados unidos solamente), donde los códigos locales permitan conectar el conductor de poner a tierra-electrodoméstico con el neutro(blanco) ver Figura 5.

If your appliance is to be connected to a 3 wire grounded junction box(US only), where local code permit connecting the appliance-grounding conductor to the neutral(white) see Figure 3.
Si su electrodoméstico va a conectarse a una caja de empalme de 3 cables con conexión a tierra(solo en los EE. UU.), donde el código local permite conectar el conductor a tierra del electrodoméstico al cable neutro(blanco), vea la Figura 3.

If local codes permit, use a flexible.
Si las reglamentaciones locales lo permiten, utilice un conector flexible.

If local codes permit, it may be used to connect the RO-2500 to the cold water supply line.
Si lo permite la legislación local, puede usarse para conectar el RO-2500 a la línea de suministro de agua fría.

If local codes permit, you can use a 3-wire single phase 120/208 or 120/240 Volt, 60Hz AC only electrical system.
Si los cOdigos locales Io permiten, se puede usar un sistema electrico de 3 alambres de fase 0nica de 120/ 2086120/240voltios, 60HzACsolamente.

If local codes permit, a flexible metal appliance connector is recommended for connecting this cooktop to the gas supply line.
Si la normativa nacional lo permite, se recomienda utilizar un conector metálico flexible para conectar la placa al suministro de gas.

to use an adapter, where local codes permit, a TEMPORARY CONNECTION may be made to a properly.
usted se veen la necesidad de usar un adaptador, donde los códigos legales locales lo permitan, puede hacer una CONEXIÓN TEMPORAL a.

If local codes permit, the power cord may be removed
Si las disposiciones locales lo permiten, es posible remover el cable de alimentación