LOCAL HUMAN DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo humano local

Examples of using Local human development in English and their translations into Spanish

strengthening human development capacities(local human development, information technology);(b)
a Fortalecimiento de las capacidades para el desarrollo humano( desarrollo humano local, tecnologías de información);

establishing local human development agendas, institutional capacity diagnoses
generándose agendas de desarrollo humano local, diagnósticos de capacidad institucional

software inputs ordered by the Cuban company Empresa Ejecutora de Donativos in the context of the UNDP local human development programme for a project in the Cuban province of Pinar del Río.
insumos informáticos contratados por la empresa cubana Empresa Ejecutora de Donativos en el marco de el Programa de Desarrollo Humano Local de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para un proyecto en la provincia cubana de Pinar de el Río.

Expansion of Anti-poverty Partnership Initiative/Local Human Development Programme(APPI/PDHL) in the country.
Ampliación de la Iniciativa de colaboración para combatir la pobreza y del Programa de desarrollo humano a nivel local en todo el país.

national and local human development reports.
publicación de informes sobre el desarrollo humano regionales, nacionales y locales.

The global Report's analytical framework and inclusive approach carry over into regional, national and local Human Development Reports.
El marco analítico y enfoque inclusivo del informe mundial se ve reflejado en informes sobre desarrollo humano a nivel regional, nacional y local.

particularly with respect to local human development and HIV/AIDS.
particularmente en la esfera de desarrollo humano local y VIH/SIDA.

Decisions are then reviewed by the local planning unit to ensure that the local human development master plan is being adhered to.
Después, las dependencias locales de planificación examinan las decisiones a fin de comprobar que se adhieren al plan general de desarrollo de los recursos humanos locales.

financial resources allocated for international cooperation for local human development.
financieros destinados a la cooperación internacional para el desarrollo humano local.

Furthermore, the Forum encourages the United Nations Development Programme(UNDP) to integrate indigenous peoples' issues into the global, regional, national and local human development reports, and in particular to include indigenous experts in preparing those reports
Además, el Foro alienta a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo( PNUD) a que integre las cuestiones relativas a los pueblos indígenas en los informes sobre desarrollo humano en el plano mundial, regional, nacional y local y, en particular, a que incluya a expertos indígenas en la preparación de dichos informes

capturing beneficial multiple impacts, but also encourage co-benefits for the global environment and for local human development.
obtener diversos impactos beneficiosos, sino que también promueven beneficios complementarios para el medio ambiente mundial y el desarrollo humano a nivel local.

Developing economies, development cooperation, regional and local development, human development,….
Economías en desarrollo, cooperación al desarrollo, desarrollo regional y local, desarrollo humano,….

cooperation on the part of the village people with a view to achieving local development, human development and sustainable job creation;
la cooperación por parte de la población de las aldeas con miras a alcanzar el desarrollo local, el desarrollo humano y la creación de empleo sostenible.

UNDP will also cooperate in the design and implementation of a local sustainable human development programme in the subregion of Enriquillo,
Por otra parte, el PNUD cooperará en la formulación y ejecución de un programa local de desarrollo humano sostenible en la subregión de Enriquillo,

which aimed to empower indigenous people through decentralization, local development and human- resource use and development..
desarrollo de las nacionalidades, con el fin de habilitar a las poblaciones indígenas a través de la descentralización, el desarrollo local y la utilización y el desarrollo de los recursos humanos.

The political dimension of local human development: Key points for the construction of.
La dimensión económica del desarrollo humano local: Los principios de la economía solidaria.

Local human development.
Desarrollo humano local.

Build consensus around local human development issues;
Lograr un consenso sobre cuestiones de desarrollo humano a nivel local;

The subject areas defined in the 2008-2012 Program are: a Local human development;
Las esferas temáticas definidas en el Programa 2008-2012 son: a Desarrollo humano local;

Preparation of national and local human development reports.
Preparación de informes nacionales y locales sobre el desarrollo humano.