LOCATED ON EITHER SIDE IN SPANISH TRANSLATION

• ubicados a ambos lados
• situadas a ambos lados
• ubicadas a ambos lados

Examples of using Located on either side in English and their translations into Spanish

The tonsils are two areas of lymphoid tissue located on either side of the throat.
Las amígdalas son dos zonas de tejido linfático localizadas a ambos lados de la garganta.

with the diagonal strap(9)(10), engage the two diagonal strap fasteners located on either side of the seat 11.
acople los dos cierres de la correa diagonal localizados en cada lado de la silla 11.

press any of the four touch pads located on either side of the display.
presione cualquiera de los cuatro botones táctiles ubicados a cada lado de la pantalla.

The cursor pointing function was handled by a built-in trackball that could be removed and located on either side of the keyboard.
La función de ratón fue manejada por un trackball integrado, que podía quitarse y situados a ambos lados del teclado.

It shares an area of Disneyland Resort Paris with Disney's Hotel Santa Fe, located on either side of a man-made river called the"Rio Grande.
El hotel comparte parte de sus terrenos con Disney's Hotel Santa Fe, situado del otro lado de una replica artificial del Río Grande.

Corpora allata are small, paired glandular bodies originating from the epithelium located on either side of the foregut.
Corpora allata o cuerpos alados son un par de cuerpos glandulares de origen epitelial, colocados a cada lado del estomodeo.

Remove the combined Pre- and HEPA Filters by squeezing the two tabs located on either side of the HEPA fi lter frame(near the top) until they unlatch Fig. 3a.
Quite el pre-fi ltro y el fi ltro HEPA combinados apretando los dos salientes ubicados de cada lado de la estructura del fi ltro HEPA(cerca de la parte superior) hasta que se destraben Fig. 3a.

one for the headphone outputs located on either side of the console, and a second one for the monitor outputs located on the rear panel.
uno para las salidas de auriculares que están situadas a cada lado de la consola y el segundo para las salidas de monitorización que están situadas en el panel trasero.

power outlets located on either side of the base that allow you to charge low voltage electronic devices such as cell phones,
eléctricos operativos ubicados en uno de lados de la base que le permiten cargar dispositivos electrónicos de bajo voltaje, como teléfonos celulares, tabletas

using a hydraulic system operated with tanks of water located on either side of the run.
según un sistema hidráulico que operaba mediante estanques de agua, ubicados en ambos lados del recorrido.

both will be located on either side of the city's tramway.
y ambas estarán ubicadas a cada lado del"tramway" de la ciudad.

a complex feature of fat and muscles located on either side of the pygostyle.
un carácter complejo de grasa y músculos localizado a ambos lados del pigóstilo.

proximity sensor may be located on either side of the Liftgate during installation, depending on location of trailer door hinges.
sensor de proximidad pueden estar ubicados en cualquier lado del elevador hidráulico durante la instalación, dependiendo de la ubicación de las bisagras de la puerta del vehículo de remolque.

in the numbers of many species located on either side of the graded zone.
aumentan los efectivos de muchas especies acantonadas por ambos lados del mismo, en función del paulatino cambio de las condiciones ambientales.

Two return springs located on either side of the frame and below the slide,
Dos muelles recuperadores situados a ambos lados del armazón

NO TRESSPASSING" signs located on either side.
No se registraron bajas en ninguno de los dos bandos.

Which are located on either side of the brain.
Que se encuentran a cada lado del cerebro.

Chemical bottles may be located on either side of machine.
Los frascos de sustancias químicas pueden ubicarse en cualquier lado de la máquina.

Plumbing stand can be located on either side of the sterilizer.
Sondear el soporte se puede situar a cada lado del esterilizador.

Two integrated cup holders, located on either side at the front.
Dos portavasos integrados, a ambos lados de la parte delantera.