LOCKERBIE IN SPANISH TRANSLATION

• lockerbie

Examples of using Lockerbie in English and their translations into Spanish

the United States of America and the United Kingdom following the explosion of an American civil aircraft over Lockerbie in Scotland, while Iran has brought proceedings over the alleged destruction of oil platforms by the United States in 1987 and 1988.
el Reino Unido respectivamente en relación con la explosión de un avión civil estadounidense que sobrevolaba Lockerbie(Escocia) y de la demanda entablada por el Irán en relación con la destrucción por los Estados Unidos de plataformas petrolíferas en 1987 y 1988.

an American Grand Jury against two Libyan nationals suspected of having caused the destruction of Pan Am Flight 103 over the town of Lockerbie, Scotland, on 21 December 1988,
contra dos nacionales libios, de los que se sospechaba que habían provocado la destrucción del vuelo No. 103 de Pan Am sobre la población de Lockerbie(Escocia) el 21 de diciembre de 1988,

to the victims of the tragedies of Lockerbie and UTA Union de transports aériens.
las víctimas de las tragedias de Lockerbie y de la Union de transports aériens UTA.

was destroyed mid flight over the Scottish town of Lockerbie, killing 270 people,
fue destruido a medio vuelo cerca de la localidad escocesa de Lockerbie, matando a 270 personas,

Government of Libya have now the clear political will to put an end to the Libyan-Western crisis concerning Lockerbie by putting the accused on trial
el Gobierno de Libia tienen ahora la clara voluntad política de poner fin a la crisis que los hechos de Lockerbie desataron entre Libia

is associated with acts of terrorism such as the destruction of the civilian jetliner over Lockerbie that cost 270 innocent lives,
está vinculada con actos de terrorismo como la destrucción del avión comercial que volaba sobre Lockerbie, lo que costó 270 vidas inocentes:

Also, as for the Namibia and Lockerbie cases, in peripheral remarks, the Court is
Además, en cuanto al caso de Namibia y de Lockerbie, comentario al margen,

States towards my country, intentions which it has been unable to realize by fabricating the so-called"Lockerbie affair.
que no pudieran llevar a cabo mediante la patraña conocida como"El asunto de Lockerbie.

When the Court considered resolutions of the Security Council, as in the Case concerning questions of interpretation and application of the 1971 Montreal Convention arising from the aerial incident at Lockerbie, the obligations under a resolution were regarded as prevailing over obligations under a treaty
Cuando la Corte examinó resoluciones del Consejo de Seguridad, como en el caso Questions of interpretation and application of the 1971 Montreal Convention arising from the aerial incident at Lockerbie, consideró que las obligaciones en virtud de una resolución prevalecían sobre las obligaciones en virtud de un tratado

thereby demonstrating that the question of Lockerbie is a judicial dispute over which the Court has jurisdiction
con lo que demostró que la cuestión de Lockerbie es una controversia judicial en la que la Corte tiene competencia

that were contained in the statement made before this Assembly this morning by the head of our delegation with regard to the question of Lockerbie.
por otra parte irrefutables, que figuran en la declaración que esta mañana formuló ante la Asamblea el Jefe de nuestra delegación en torno a la cuestión de Lockerbie.

application of the 1971 Montreal Convention arising from the aerial incident at Lockerbie.
aplicación del Convenio de Montreal debido al incidente aéreo de Lockerbie.

the United Kingdom as a result of the dispute over the so-called'Lockerbie Question'" see annex.
de América y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte a la Gran Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista como"> consecuencia de la controversia sobre la llamada" cuestión de Lockerbie" vea se el anexo.

Sixth Committee's 13th meeting, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya had spoken at some length about the Security Council's consideration of the Pan American/ Lockerbie atrocities, referring in particular to three countries which had sponsored Security Council resolutions 731(1992)
el representante de la Jamahiriya Arabe Libia se refirió con alguna extensión a el examen por el Consejo de Seguridad de las atrocidades relacionadas con el caso de el vuelo de Pan American en Lockerbie, aludiendo en particular a tres países que patrocinaron las resoluciones 731( 1992) y 748( 1992)

Northern Ireland over Lockerbie, wishes to express to Your Excellency its deepest appreciation.
Irlanda de el Norte sobre el asunto Lockerbie, desea expresar a Vuestra Excelencia su profundo agradecimiento.

All things to do in Lockerbie.
Todo lo que se puede hacer en Lockerbie.

Showing results within 40 km of Lockerbie.
Mostrando resultados dentro de un radio de 40 km de Lockerbie.

Showing results within 40 km of Lockerbie.
Encontramos excelentes resultados en un radio de 40 km de Lockerbie.

Looking for Three Star hotels in Lockerbie?
¿Buscas hoteles de 3 estrellas en Lockerbie?

Lockerbie Libyan Arab Jamahiriya v. United Kingdom.
Lockerbie la Jamahiriya Árabe Libia contra el.