LOGICAL FRAMEWORK APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque del marco lógico
• el método del marco lógico
• el criterio de el marco lógico
• el enfoque de marco lógico

Examples of using Logical framework approach in English and their translations into Spanish

the systematic use of the logical framework approach.
utilizando de manera sistemática el enfoque basado en el marco lógico.

based on the logical framework approach.
basado en la metodología del marco lógico.

Thus, while the logical framework approach proceeds, at least in principle, from the top down,
Así pues, mientras que por lo menos en principio el criterio del marco lógico avanza de arriba hacia abajo,

The topics covered include the logical framework approach for project/programme design
Los temas abarcados incluirán el método del marco lógico para la formulación y evaluación de proyectos

The Secretariat believes that the description of programmes using the logical framework approach to the extent possible as well as the separation of the core programmes in a different budgetary framework provides transparency
La Secretaría estima que la descripción de los programas utilizando en la mayor medida posible el concepto de marco lógico y la inclusión por separado de los programas básicos en un marco presupuestario distinto proporcionan transparencia y, a la larga,

the systematic use of the logical framework approach.
el uso sistemático de el enfoque de marco lógico.

Logical framework approach.
Planteamiento lógico.

A prerequisite for disbursement is that seminars on the Logical Framework Approach(LFA) are conducted.
Un pre-requisito para el desembolso es que se realicen seminarios sobre el Abordaje Lógico de Estructuras Logical Framework Approach- LFA.

Consequently, the focus on using the logical framework approach in designing, monitoring and evaluating country programmes has increased.
Como consecuencia de ello, ha hecho más hincapié en el uso de un marco de referencia lógico para el diseño, la supervisión y la evaluación de los programas en los países.

An important feature of these processes stressed by the Working Party is a logical framework approach to planning and assessment.
Una característica importante de esos procesos en que hizo hincapié el Grupo de Trabajo es la aplicación de un marco lógico a la planificación y la evaluación.

FAO has not yet applied a logical Framework approach to the activities of its country offices,
La FAO aún no ha aplicado un marco lógico a las actividades de sus oficinas en los países,

The basis of the logical framework approach is that overall objectives developed in the medium-term plan should be translated into expected accomplishments over the four-year period.
La base conceptual del marco lógico es que los objetivos generales del plan de mediano plazo deben convertirse en los logros previstos para el período de cuatro años.

All new projects are built using a logical framework approach with a view to enabling assessment of the relevance,
Todos los nuevos proyectos se preparan utilizando un marco lógico con el fin de permitir la evaluación de la pertinencia,

evaluated using a logical framework approach.
evalúan utilizando el concepto de marco lógico.

Some suggested using a logical framework approach, while others recommended a coherent format harmonized with those of other organizations,
Algunas sugirieron que se emplease un enfoque del tipo de marco lógico, mientras que otras recomendaron una estructura coherente armonizada con las de otras organizaciones, como el Fondo de

A training workshop on the theme“Participatory project design based on the Logical Framework Approach” was jointly organized by ECO and ESCAP at the ECO secretariat in Tehran, in April 2005.
En abril de 2005, la OCE y la CESPAP organizaron conjuntamente un seminario de capacitación sobre actividades participativas de diseño de proyectos basadas en el enfoque del marco lógico en la secretaría de la OCE en Teherán.

The original presentation of results-based budgeting by the Secretary-General in document A/54/456 emphasized the logical framework approach that highlighted the sequential linkages from objectives through expected accomplishments to outputs and outcomes.
Al presentar inicialmente la presupuestación basada en los resultados en A/54/456, el Secretario General destacó la importancia del marco lógico para los vínculos secuenciales entre los objetivos, los logros previstos, los productos y los resultados.

headquarters have trained to use the logical framework approach to establish demonstrable links between project-level objectives
de la sede han recibido capacitación en la utilización del concepto de marco lógico a fin de establecer vínculos demostrables entre los objetivos a nivel de proyecto

The Centre for Human Rights has itself been moving recently towards the effective application of the logical framework approach, but even in the past the corresponding notions were not completely outside its preoccupations.
Ultimamente, el propio Centro de Derechos Humanos ha comenzado a aplicar el criterio del marco lógico, pero incluso en el pasado los conceptos correspondientes no eran ajenos a sus preocupaciones.

and the use of the logical framework approach in that context.
y aprobaron el enfoque de marco lógico en este sentido.