LOOP HANDLE IN SPANISH TRANSLATION

• mango tórico
• asa
• manecilla loop

Examples of using Loop handle in English and their translations into Spanish

including detachable loop handle and back pocket.
incluyendo asa desmontable y bolsillo trasero.

The loop handle can be adjusted to suit the height
El mango tórico puede ajustarse de acuerdo con la talla y el alcance del operador

N Fit the loop handle(1) on the drive tube about 12 in(30 cm)(distance A)
N Instale el mango tórico(1) en el eje del tubo de mando aprox.

N Secure the loop handle(1) approx.
N Sujete el mango tórico(1) aprox.

N Place the clamp(3) in the loop handle(4) and position them both against the drive tube 5.
N Coloque la abrazadera(3) en el mango tórico(4) y ponga los dos en posición contra el tubo de mando 5.

The loop handle can be adjusted to suit the height
El mango tórico puede ajustarse de acuerdo con la talla y el alcance del operador

N Hold your trimmer with both hands one hand on the control handle- the other hand on the loop handle or handle hose.
N Sujete la máquina con ambas manos- una en el mango de control y la otra en el mango tórico o mango de manguera.

as a trimmer with a loop handle.
como una orilladora con un mango tórico.

must be between the loop handle and the control handle..
debe estar entre el mango tórico y el mango de control.

may be used on trimmers with a curved drive tube and loop handle.
pueden usarse en las orilladoras con el tubo de mando curvado y el mango tórico.

CAUTION- Don't assemble the loop handle(B, Fig.17)
No monte el mango curvo(B, Fig.17)

The loop handle can be adjusted forward by approx.
El manillar circular se puede ajustar hacia delante aprox.

N Hold the unit with both hands- one hand on the control handle- one hand on the loop handle.
N Sujete la unidad con ambas manos- una mano sobre el mango de control y la otra sobre el mango tórico.

against the drive tube and push it into the loop handle.
contra el tubo de mando y deslícela en el mango tórico.

N Hold your trimmer with both hands right hand on the control handle left hand on the loop handle.
N Sujete la unidad con ambas manos- una mano sobre el mango de control y la otra sobre el mango tórico.

Loop handle 2= Slide control 3= Throttle trigger interlock 4= Throttle trigger 5= Choke lever 6= Spark plug boot 7= Air filter cover 8= Fuel tank 9= Machine support 10.
Mango tórico 2= Control deslizante 3= Bloqueo del gatillo de aceleración 4= Gatillo de aceleración 5= Palanca del estrangulador 6= Casquillo de la bujía 7= Cubierta del filtro de aire 8= Tanque de combustible 9= Apoyo de la máquina 10.

Your power tool is equipped with a system designed to quickly stop the cutting blades- they come to an immediate standstill as soon as you release the trigger switch and/or the switch lever on the loop handle.
ADVERTENCIA La herramienta motorizada está equipada con un sistema diseñado para detener rápidamente las cuchillas éstas se paran apenas usted suelta el gatillo y/o la palanca de cambio del mango tórico.

brush knives on this unit only if equipped with a bike handle or a loop handle with barrier bar.
la misma está provista con un manillar tipo bicicleta o un mango tórico con barra de defensa.

Looped handle- the assembly pack is with the owner's guide.
El mango de lazo- el paquete de montaje está con la guía del dueño.

Possibilities include thumb levers, loop handles, joysticks, and others.
Las posibilidades incluyen palancas de pulgar, manecillas de lazo, palancas de mando, entre otros.