Examples of using Lovesick in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm afraid Hyde is way too lovesick to get down.
Me temo que Hyde es demasiado lovesick a bajar.No doctor could help when I'm lovesick.
Ningún médico puede ayudar cuando estoy enferma de amor.I think she knew that I was lovesick.”.
Clearly your charms are very effective on a lovesick pachyderm.
The EP"I'm Not OK" is about love and being lovesick.
Just a couple of lovesick kids, huh?
It happens that everything happens and I'm lovesick.
Pasa que me pasa todo y que estoy enferma de amor.For infidelity… or just for being a lovesick teenager.
O simplemente por ser una adolescente enamorada.The way he's staring out to sea like a lovesick sailor.
El modo en que mira el mar, como un marinero enamorado.He said he's lovesick.
Dijo que estaba enfermo de amor.Crazy barefoot lovesick kids.
Crazy descalzo los niños enamorados.and you are a lovesick schoolteacher.
y tú una maestra enferma de amor.not a lovesick schoolgirl.
no una colegiala enamorada.and not some lovesick sap.
no un inocentón enamorado.That sounds like some lovesick self-pitying, whiny.
Eso suena como un poco You must feel like a terrible dope, leading on that poor, lovesick girl.
Debes sentirte muy mal por engañar a esa pobre chica enamorada.Are you angry or lovesick?
¿Estás enfadada o enferma de amor?That's because I'm lovesick.
Eso es porque estoy enfermo de amor.Not running after him like some lovesick teenager.
No correr detrás Guess he's lovesick.
Supongo que está enfermo de amor.
