MAINTENANCE OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• operaciones de mantenimiento
• tareas de mantenimiento
• operaciones de conservación
• operaciones de manutención
• intervenciones de mantenimiento
• actividades de mantenimiento
• operación de mantenimiento

Examples of using Maintenance operations in English and their translations into Spanish

Frontally extractable electric panel for simplified maintenance operations.
Cuadro eléctrico extraíble frontalmente para un mantenimiento simplificado.

Sturdy structure fitted with front door for easy maintenance operations.
Estructura robusta con puerta frontal para facilitar el mantenimiento.

The magnetic binding system simplifies adjustment and maintenance operations.
El sistema de acoplamiento magnético simplifica las operaciones de ajuste y de mantenimiento.

AASA's management system for maintenance operations ensures.
El sistema de gestion de mantenimiento de AASSA asegura.

It will also carry out random control calls regarding the maintenance operations performed.
Además, también se realizan llamadas de control aleatorias sobre las operaciones de mantenimiento realizadas.

has indeed approved our maintenance operations.
ha aprobado nuestras operaciones de mantención.

closed during the New Year holiday and maintenance operations.
cerrado durante el Año Nuevo y para operaciones de mantenimiento.

Between color dryers easy to remove for cleaning and maintenance operations.
Grupos intercolor extraíbles para facilitar y agilizar la limpieza y el mantenimiento.

This unit is simple to replace during normal maintenance operations.
Reducción fácilmente sustituible durante las operaciones ordinarias de mantenimiento.

coordinate construction and maintenance operations.
coordinará las operaciones de construcción y mantenimiento.

materials produced by maintenance operations.
residuos resultantes del mantenimiento.

Always unplug the appliance before carrying out any cleaning or maintenance operations.
Desenchufar el aparato antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

Always disconnect the hood before carrying out cleaning or maintenance operations.
Desconectar siempre la campana antes de proceder a las operaciones de limpieza o a su mantenimiento.

Manoeuvres of this type are common for loading and maintenance operations.
Las maniobras de este tipo son habituales para realizar operaciones de recarga y de mantenimiento.

The machine has been designed to make easier cleaning and maintenance operations.
La máquina está diseñada por facilitar la operación de limpieza y mantenimiento.

WARNING- Before undertaking maintenance operations or adjustments switch off machine
ADVERTENCIA- Antes de realizar tareas de mantenimiento o ajustes, apague

WARNING- Before undertaking maintenance operations or adjustments, turn off machine
ADVERTENCIA: antes de realizar tareas de mantenimiento o ajustes, apague la máquina

UNPROFOR's vehicle maintenance operations in Split and Zagreb similarly employed a high ratio of international contractual personnel to local staff.
De la misma manera, las operaciones de conservación de vehículos de la UNPROFOR en Split y Zagreb emplearon una elevada proporción de personal internacional por contrata en comparación con el personal de contratación local.

The maintenance operations must be carried out by specialized personnel authorized by the manufacturer.
Las operaciones de manutención han de ser efectuadas por parte de personal especializado y autorizado por el fabricante.

The plug of the power supply cord must be removed from the socket-outlet before commencing cleaning of the machine or undertaking maintenance operations.
El cable de alimentación debe estar desenchufado antes de comenzar a limpiar la máquina o realizar tareas de mantenimiento en ella.