Examples of using Many debates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lady Dufferin attended many debates and reported back to him.
efectuada por Lady Dufferin, quien asistía a muchos debates, informando de ellos posteriormente a su marido.fuels a great many debates.
lo que origina muchísimos debates.This film aroused many debates because it showed how street children of urban areas had become criminals due to the failure of the society,
Esta película suscitó muchas polémicas ya que mostraba cómo niños de la calle del medio urbano se convertían en delincuentes debido al fracaso de la sociedad,Many debates have pointed out the so-called democratic peace- democracies rarely go to war against each other- as well as to linkages between democracy and development, including the question of whether a democratic government promotes economic growth more effectively.
En muchos debates se ha hecho referencia a la llamada paz democrática-- las democracias raramente van a la guerra unas contra otras-- y a los vínculos entre democracia y desarrollo, incluida la cuestión de determinar si un gobierno democrático promueve más eficazmente el crecimiento económico.declare to the entire society what we collected after many debates, exchanges, cultural sessions
declaramos a toda la sociedad todo lo que hemos podido acumular después de muchos debates, intercambios, sesiones culturales
After many debates, a two-year national inspection of safe school environments, and one more report
Tras numerosos debates, una inspección nacional de entornos escolares seguros de dos años de duraciónThe expo gives attendees the opportunity to attend many debates about science careers, workshops for CV writing,
La feria ofreció a los asistentes numerosos debates sobre la carrera científica, talleres de redacción del CV,The Special Rapporteur participated in many debates and seminars on combating the defamation of religions
El Relator Especial participó en numerosos debates y seminarios relativos a la lucha contra la difamación de las religionesMany debate as to the reasons why this occurred;
Muchos debaten las razones de por qué esto ocurrió;Additionally, with the recent ratification of the Lisbon Treaty, many debated what role the European Union should play in the Code of Conduct.
Además, con la reciente ratificación del Tratado de Lisboa, muchos han debatido la función que debería desempeñar la Unión Europea en el Código de Conducta.There are as many debates as there are questions.
Todas estas preguntas son objeto de muchos debates.How many debates is the Vinick campaign proposing?
¿Cuántos debates propone la campaña de Vinick?led the council in many debates about school policy.”.
dirigió muchos debates sobre las políticas escolares.”.
His views resulted in his denunciation by several learned clerics, and he engaged in many debates before moving on to Persia where he settled for a time in the province of Yazd.
Su punto de vista acabó por ser denunciado por varios clérigos y sostuvo numerosos debates antes de irse a Persia donde se asentó durante un tiempo en la provincia de Yazd.the United Kingdom presidency held as many debates as possible in public.
la labor del Consejo, la Presidencia celebró tantos debates públicos como fue posible,I was named champion in many Debate Tournaments.
quedé como campeona en muchos Torneos de Debate.waved his proposed paper agreement in Clinton's face; many debate viewers thought he had invaded her personal space
agitó su acuerdo Many migration-development debates have focused on this issue.
Son muchos los debates sobre migración y desarrollo que se han centrado en este asunto.In turn, many legal debates have considerable political impact.
Y a su vez, muchos debates jurídicos tienen un impacto político considerable.The Flemish parliament has held many debates on the affordability of housing.
El Parlamento de Flandes ha celebrado muchos debates sobre la asequibilidad de la vivienda.
