MANY DEBATES in Swedish translation

• många debatter
• många diskussioner

Examples of using Many debates in English and their translations into Swedish

he has participated in many debates at the European Parliament and at international conferences.
han har medverkat i olika debatter i Europaparlamentet.

The close link between European citizenship status and nationality of a Member State has been the subject of many debates and criticisms since European citizenship was established in 1992 by the Maastricht Treaty.
Den nära kopplingen mellan unionsmedborgarskapet och medborgarskapet i medlemsstaterna har varit föremål för mycket debatt och kritik sedan inrättandet av unionsmedborgarskapet 1992 genom Maastrichtfördraget.

we have many debates and we have many words,
vi har många debatter och vi har många ord,

following so many debates this week, I should like to ask for it to be ensured that trade and political interests do
efter så många diskussioner den här veckan skulle jag ändå vilja be om att inte låta handelsrelaterade

It happened as a result of political pressure, after the many debates that took place at European level,
Det skedde efter politiska påtryckningar, efter många diskussioner som har genomförts på europeisk nivå,

I have heard many debates in this house, but never have I seen such huge consensus on a project as many-faceted as that to which we are here giving further impetus.
Jag har lyssnat till många diskussioner inom dessa väggar, men jag har aldrig upplevt en så massiv enighet om ett så perspektivrikt projekt som det vi här lotsar framåt.

on the close attention he has paid during the many debates that have taken place on the matter.
under mycket svåra omständigheter, och till hans uppmärksamhet under de många debatter som har ägt rum i frågan.

which was the subject of many debates during the last'social matters' Council of 17 April last.
som var föremål för stora debatter vid det senaste rådet om sociala frågor den 17 april.

It makes it possible to issue an informed opinion to the citizens of Europe and, following the many debates between us on this issue of the transportation of radioactive materials, we feel that it contributes to a reasoned approach to this activity,
Det gör det möjligt att ge de europeiska medborgarna en sakkunnig åsikt och efter de många diskussioner som ni har haft ibland er i denna fråga om transport av radioaktiva ämnen förefaller det oss

Mr President, finance is at the heart of many debates on development policy.
Herr talman! Ekonomin står i centrum för många debatter om biståndspolitik.

We have had many debates on this here, even though realistically Parliament should decide on its own seat.
Vi debatterade detta mycket här, även om parlamentet realistiskt sett bör besluta om sitt eget säte.

The European Parliament has held many debates on this issue and only this year adopted three resolutions on the death penalty.
Vi har haft många debatter om denna fråga i Europaparlamentet, och så sent som i år antog vi tre resolutioner om dödsstraffet.

There have been many debates but few resolutions, and Parliament is realising that resolutions
Vi har haft många debatter, men inte så många resolutioner,

we have held many debates.
vi har haft många debatter.

I have followed many debates and also contributed to various topics,
Jag har följt många debatter och även bidragit till arbetet med flera frågor,

meetings and held so many debates in this House, but nothing happens.
så många debatter i denna kammare men ingenting händer.

Mr President, ladies and gentlemen, unlike many debates we hold on Turkey,
Herr ordförande, ärade kollegor! Till skillnad från många debatter som vi haft om Turkiet,

As we know from many debates, this is also one of the main points of criticism of our work
Som vi vet från många debatter är det här också en av de huvudpunkter där vårt arbete

Health monitoring of workers exposed to asbestos has given rise to many debates in national and international bodies during the last ten years.
Hälsoövervakningen av arbetstagare som exponeras för asbest har under det senaste decenniet lett till mycket diskussion i nationella och internationella instanser.

after so many debates on the banana problem, today we are a little closer to finding a satisfactory solution.
ärade ledamöter! Efter oerhört många debatter om bananproblemet befinner vi oss nu litet närmare en tillfredsställande lösning.