MANY DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• muchos documentos

Examples of using Many documents in English and their translations into Spanish

Ms. Gendi(Egypt) expressed concern that many documents needed for the work of the Committee had not yet been issued
La Sra. Gendi(Egipto) expresa su preocupación por que muchos de los documentos necesarios para la labor de la Comisión no se han publicado aún

These keys contained many documents distributed to most of the participants, so that fencers from 56 nations returned home with the express intention of sharing the quiz,
La FIE ofreció 200 llaves USB de brazaletes gratuitos muy populares con muchos documentos que fueron distribuidos a la mayoría de los participantes,

On the basis of the many documents and statements on this issue,
Sobre la base de los numerosos documentos y declaraciones sobre esta cuestión,

other organisations have translated a great many documents in order to make important information available to a large part of the population.
el Estado federal suizo y otras organizaciones han traducido un gran número de documentos para que la mayoría de la población tenga acceso a informaciones de importancia.

He apologized for the late availability in print of many documents prepared by the secretariat for the session,
Presentó sus excusas por la tardía impresión de muchos de los documentos preparados por la secretaría para el período de sesiones

Reference should also be made to the many documents received by the Registry in this regard,
Cabe también hacer referencia a los numerosos documentos recibidos en la Secretaría a este respecto,

Records may be understandable in themselves if they are accessible- many documents and e-mails will fall into this category,
Los documentos pueden ser inteligibles en sí mismos si son accesibles muchos de los documentos y correos electrónicos entrarán en esta categoría,

Many documents approved did emphasise the responsibility of the‘North' to,
Muchos de los documentos aprobados hacen hincapié en la responsabilidad del‘Norte' para,

maintenance and the scan of many documents, replacing all those processes with automated management processes.
el mantenimiento o el escaneo de numerosos documentos, sustituyendo todo eso por procesos automatizados de gestión.

more than one million printed books, plus many documents dating from the 1st-century CE.
más de un millón de libros impresos, además de algunos documentos que datan del siglo I.

he said that the Iraqi regime had been systematically recording events occurring in the country but many documents had disappeared as a result of looting and destruction in the wake of the war.
el régimen iraquí tenía la costumbre de registrar lo que sucedía en el país, pero que los saqueos y destrucciones posteriores a la guerra han contribuido a la desaparición de numerosos documentos.

there have indeed been many conferences on development convened within the framework of the United Nations system, and many documents have been adopted at these conferences on the objectives, principles and tasks of international development cooperation.
dentro del marco del sistema de las Naciones Unidas se celebraron muchas conferencias sobre desarrollo y en ellas se aprobaron numerosos documentos acerca de los objetivos, los principios y las tareas de la cooperación internacional para el desarrollo.

Although the existing system was clearly imperfect, it would be premature to do away with it as long as alternative solutions to reduce the margin of unpredictability affecting many documents were still being sought.
Aunque el sistema existente sea manifiestamente imperfecto, parece prematuro desecharlo antes de encontrar soluciones alternativas para reducir el margen de imprevisibilidad que afecta a numerosos documentos.

submits copies of many documents sent to administration
presenta copias de múltiples escritos enviados a autoridades administrativas

their respective banks) and many documents e.g. customs documents
y que requieren mucha documentación como los documentos de aduana

In this connection, the map attached to the letter of the Permanent Representative of Cambodia referred to above is merely one of the many documents that could be considered in the work of the Joint Boundary Commission on Demarcation of the Land Boundary,
En este sentido, el mapa que se adjunta a la carta del Representante Permanente de Camboya mencionada anteriormente no es más que uno de los muchos documentos que podría considerar la Comisión de Fronteras Conjunta de Tailandia y Camboya para la Demarcación de la Frontera Terrestre,

Ukraine shares the view expressed by a number of scientists at the Reykjavik Conference that many documents adopted at a high level,
Ucrania comparte la opinión que manifestaron algunos científicos en la Conferencia de Reykjavik de que muchos documentos aprobados a alto nivel,

reports of subsidiary bodies are rarely kept within the 32-page limit; many documents are not submitted in time to be issued according to the six-week rule;
los informes de los órganos subsidiarios rara vez respetan el límite de las 32 páginas; muchos documentos no se presentan a tiempo para ser publicados de conformidad con la norma de las seis semanas;

could not endorse the proposed schedule beyond the first two weeks of the session, as many documents were yet to be issued.
calendario propuesto para después de las dos primeras semanas del período de sesiones, ya que aún faltan por publicar muchos documentos.

she emphasized that the outcome document of the Global Indigenous Preparatory Conference for the World Conference on Indigenous Peoples would be one of many documents taken into account in the drafting of the outcome document to be adopted by Member States at the World Conference.
la oradora destaca que el documento final de la Conferencia Preparatoria Mundial de los Pueblos Indígenas para la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas será uno de los muchos documentos que se tendrán cuenta en la redacción del documento final que será aprobado por los Estados Miembros en la Conferencia Mundial.