MANY DOCUMENTS in Hebrew translation

• מסמכים רבים
• הרבה מסמכים

Examples of using Many documents in English and their translations into Hebrew

you reviewed and signed many documents prior to and at closing.
אתה ציינת בביקורת וחתם על מסמכים רבים לפני ובסגירה.

The procedure determines that after a stateless person submitted her request along with many documents(assuming she has them), she would have
הנוהל קובע שלאחר שהגישה חסרת אזרחות את בקשתה בצירוף מסמכים רבים(בהנחה שהם מצויים בידיה),

I have found many documents related to visits to Israel by African leaders,
מצאתי הרבה מסמכים של מנהיגים אפריקאים שמגיעים לישראל,

Many documents exposing Zhou's crimes have surfaced on the Internet since April 10, including his alleged
מאז ה-10 באפריל החלו להופיע באינטרנט מסמכים רבים החושפים את פשעיו של ג'ואו יונג-קאנג,

Although there are many documents that refute the Holocaust,
למרות שיש הרבה מסמכים המכחישים את השואה,

the Company is required to present many documents and detailed information about the production process and the components building the product,
החברה נדרשת להציג מסמכים רבים ומפורטים אודות תהליך היצור והרכיבים המרכיבים את המוצר,

Perrigo said that it gave the IRS many documents last year and conducted discussion with it on the matter,
פריגו מציינת כי העבירה בשנה שעברה ל-IRS מסמכים רבים וניהלה דיונים עימה בנושא,

activists raided the office of the secret police, and among the many documents they found was this document by the Gamma Corporation, by Gamma International.
פעילים פשטו על המשרדים של המשטרה החשאית, ובין הרבה מסמכים שהם מצאו היה המסמך הזה של תאגיד גאמה, מאת גאמה אינטרנשיונל.

returned to the Soviet Union as a historian in the early 1990s and managed to photocopy many documents in the Kremlin archive.
חזר לבריה"מ כהיסטוריון בתחילת שנות ה־90 והצליח לצלם מסמכים רבים בארכיון הקרמלין.

In the many documents that the parties filed,
במסמכים הרבים שהגישו הצדדים,

various regulations and rules spread out over many documents, from King Christian IV's time till today, can be found.
ישנם מספר רב של תקנות ונהלים המפוזרים על מספר רב של מסמכים מתקופתו של המלך כריסטיאן הרביעי עד לימינו.

has published many documents, including some from the French Gestapo,
המרכז פרסם מסמכים רבים, בהם מסמכי הגסטאפו הצרפתי,

Britain has released many documents on World War II; some of them indicate how the British fox Churchill dragged America into WWII by, among other things, arranging an Axis
בריטניה שחררה מסמכים רבים על מלחמת העולם השניה וחלקם של הם מצביעים כיצד גרר השועל הבריטי צ'רצ'יל את אמריקה להתערב במלחמת העולם השניה,

The more Rice investigated Eva Perón, going so far as to travel to Buenos Aires to research her life with many documents and contacts that Pasini had supplied,
ככל שרייס המשיך וחקר אודותיה של אווה פרון, לרבות נסיעה עד לבואנוס איירס כדי לחקור אודות חייה באמצעות מסמכים רבים ואנשי קשר שפסיני סיפק לו,

Many documents indicate that the Iraqi branch of Al-Qaeda- meaning Abu Bakr Al-Baghdadi's group[i.e. ISIS],
תעודות רבות מלמדות שהאגף העיראקי באל-קאעדה, כלומר קבוצת אבו-בכר אל-בגדאדי[קרי דאעש],

There are many documented cases of siblings communicating nonverbally.
קיימים מקרים מתועדים רבים של אחים המתקשרים באופן לא מילולי.

There's been many documented cases of robbers forcing bank managers to assist them with their crimes.
ישנם הרבה תיעודים של מקרי שוד שמנהלי בנק הוכרחו לעזור בפשע.

And not just: There were many documented cases which clearly indicated the promised quality defects or providing poor service.
ולא סתם: היו מקרים מתועדים רבים אשר הצביעו בברור על ליקויים באיכות המובטחת או במתן שירות לקוי.

Compared to H1N1, SARS does not spread as easily from person to person with many documented cases stating that contraction occurred as a result of coming into contact with an infected individual.
בהשוואה ל- H1N1, ה- SARS אינו מתפשט בקלות מאדם לאדם עם מקרים מתועדים רבים, המצביעים על כך שהתכווצות התרחשה כתוצאה ממגע עם אדם נגוע.

They have many documents.
יש להם מסמכים רבים.