MARKING SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas de marcado
• sistemas de marcaje
• sistemas de señalización
• sistemas de marcación
• sistemas de marca

Examples of using Marking systems in English and their translations into Spanish

Such marking systems should be combined with documentation showing licensed logging,
Esos sistemas de marcado deberían combinarse con documentación que demuestre que la tala, el transporte

The lack of harmonization in the marking systems of the various companies that manufacture arms and ammunition;
La falta de armonización en los sistemas de marcaje de las diversas compañías que fabrican armas y municiones;

This will inevitably involve the use of marking systems, such as barcodes,
Esto inevitablemente comprenderá el uso de sistemas de marcado, tales como códigos de barra,

order forms or premier marking systems.
los formularios de solicitud y los sistemas de marcaje de alta precisión.

States using alphanumeric marking systems must require weapons to be marked with the name of the manufacturer, the country of manufacture,
Los estados que utilicen sistemas de marcado alfanuméricos deben exigir que las armas sean marcadas con el nombre del fabricante,

Regional and subregional agreements for the harmonization of the marking systems of the various arms and ammunition manufacturing companies should be promoted;
Impulsar el establecimiento de acuerdos regionales y subregionales para la armonización en los sistemas de marcaje de las diversas compañías que fabrican armas y municiones;

Since its creation, SOPPEC has been manufacturing aerosol marking systems by using the most sophisticated machines
Desde su creación, SOPPEC fabrica sistemas de marcado en aerosoles usando las máquinas las más sofisticadas

as well as solutions for error marking systems, spray guns
Matthews, asi como soluciones para sistemas de marcaje de defectos, pistolas aerográficas,

Information exchange on national legislation, marking systems, manufacture control,
El intercambio de información sobre legislación nacional, sistemas de marcado, control de la fabricación,

run on one of our industrial labelling systems and marking systems.
de packaging existentes o ejecutarse en uno de nuestros sistemas de etiquetado o sistemas de marcaje industrial.

reported on the findings on marking systems for specimens of sturgeon.
comunica los resultados sobre los sistemas de marcado para los especímenes de esturión.

However, such technology may significantly augment traditional marking systems for weapons identification.
Sin embargo, esta tecnología puede utilizarse como un añadido significativo a los sistemas de marcado tradicionales para la identificación de armas.

from fully developed case marking systems to extensive pronominal morphology found on the verb.
desarrollarse plenamente, los sistemas de marcas de caso a la morfología pronominal amplia se encuentra en el verbo.

Effective marking systems allow State parties to establish strict controls over the manufacture and transfer of firearms,
Un sistema de marcación eficaz permite al Estado parte establecer un control estricto de la fabricación

Existing marking systems are too diverse to be adequate for tracing
Los sistemas de marcación vigentes son demasiado heterogéneos para el rastreo

of legal instruments for specific items such as the harmonization of firearm marking systems.
corresponda, la negociación de instrumentos jurídicos para cada uno de los procedimientos, como la armonización de los sistemas de marcación de las armas de fuego.

In some countries different branches of the armed services have their own marking systems.
En algunos países, cada sector de las fuerzas armadas tiene su propio sistema de marcado.

The productivity demands of the automotive sector necessitate coding and marking systems that enable the identification,
La naturaleza productiva del sector requiere de sistemas de marcaje y codificación que permitan la identificación

The Representative was told that the local population had developed marking systems to designate the presence of landmines once they had become aware of their presence.
Se informó al Representante de que la población local había elaborado un sistema de señales para indicar la presencia de las minas terrestres que habían detectado.

Moreover, the weapons marking systems that are used with UNMIL oversight will probably become the benchmark for systems maintained when UNMIL eventually withdraws.
Además, los sistemas de marcado de armas que se utilizan con la supervisión de la UNMIL probablemente se conviertan en la referencia de los sistemas que se sigan aplicando cuando finalmente se produzca la retirada de la UNMIL.