MAXIMUM SENTENCE IN SPANISH TRANSLATION

• pena máxima
• sentencia máxima
• condena máxima
• penas máximas

Examples of using Maximum sentence in English and their translations into Spanish

By law, a person detained for more than one third of the maximum sentence applicable to the offence with which he is charged must be released immediately.
Bajo la ley, una persona detenida por más de la tercera parte de la sentencia máxima aplicable al delito que se le imputa debe ser puesta en libertad inmediatamente.

stone-throwing(about 27 per cent), which carries a maximum sentence of 20 years.
lo cual puede dar lugar a una condena máxima de 20 años.

The period of pretrial detention in some cases is longer than the maximum sentence for the alleged offence.
En algunos casos, los períodos de detención preventiva excedían los de las penas máximas para el delito cometido.

If the maximum sentence of the offence in question is more than six years of imprisonment, the appeal will
Si la sentencia máxima del delito en cuestión es de más de seis años de prisión,

said that the maximum sentence was five years.
dice que la condena máxima es de cinco años.

faces a maximum sentence of 155 years in prison plus a $60,000 fine.
enfrenta una sentencia máxima de 155 años en prisión además una multa de $60,000.

For example, attempted murder is an offence under section 289 of the Criminal Code and carries a maximum sentence of 20 years' imprisonment.
Por ejemplo, el intento de asesinato es un delito en virtud del artículo 289 del Código Penal y conlleva una sentencia máxima de 20 años de prisión.

The charges held a maximum sentence of 10 years
Los cargos sostuvieron una máxima sentencia de 10 años

Under this amendment the maximum sentence a court may impose is life imprisonment.
Con arreglo a esa modificación, la máxima pena que puede imponerse es la de cadena perpetua.

The perpetrators received the maximum sentence, namely, the death penalty.
Todo ello provocó la imposición de la máxima pena a los autores de este acto, es decir, la pena de muerte.

Therefore, I have no choice but to sentence you to the maximum sentence of death by lethal injection.
Por tanto, no tengo más opción que sentenciarlo a la máxima sentencia de muerte por inyección letal.

other offences that attract the maximum sentence of life imprisonment.
otros delitos que se castigan con la máxima pena, es decir, cadena perpetua.

The judge showed little sympathy for his pleas of mitigation, imposing the maximum sentence.
El juez mostró una pequeña simpatía por el pedido de reducción de Meehan imponiendo la máxima sentencia.

that the jury won't hesitate to give him the maximum sentence.
el jurado no vacilará en darle la máxima sentencia.

I find that I am forced to level the maximum sentence under California law.
me veo obligado a imponer la máxima condena que permite la ley.

the Attorney General provoked controversy today by confirming he would seek the maximum sentence for Rhonda McNeil.
hoy el Fiscal General generó controversia al confirmar que pediría la máxima pena para Rhonda McNeil.

If you lose at trial, maximum sentence, he would be in jail just shy of your 80th birthday.
¿Quiero decir, si pierdes el juicio, es la sentencia máxima? Estarías en la cárcel bien cerca de tu 80º aniversario.

Maximum sentence is, uh, juvenile detention,
La maxima sentencia es, uh, detención en centro de menores,

The fifteen year sentence is the maximum sentence permissible under the Anti-Terrorism Act where no life has been lost.
La condena de 15 años es la mayor pena prevista en la Ley cuando no ha habido víctimas mortales.

at which Reich was given the maximum sentence of two years in a federal penitentiary.
en el cual el reich fue dado la oración máxima de dos años en un penitentiary federal.