MAY BE A SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• puede ser una fuente
• pueden ser una fuente

Examples of using May be a source in English and their translations into Spanish

the other major cause of human rights abuses, may be a source of discrimination on their own, they often overlap with social constructs associated with biological and cultural sources..
la otra causa principal de los abusos de los derechos humanos, pueden ser una fuente de discriminación por sí mismos, en general se superponen con construcciones sociales asociadas a causas biológicas y culturales.

The combustion of PVC may be a source of PeCB formation(Kim et al.,
La combustión de PVC podría ser una fuente de formación de PeCB(Kim y otros, 2004; Aracil

Questions surrounding serious offenders and the recommitting of serious offences may be a source of conflict in the community
Las cuestiones que rodean a los delitos graves y a la reincidencia pueden ser motivo de conflicto en la comunidad y siguen siendo controvertidas,

some of the more sensitive questions of the Lusaka Protocol may be a source of vague discussions as well as an obstacle in this crucial phase of the Angolan peace process.
algunas de las cuestiones más delicadas del Protocolo de Lusaka podrían ser fuente de debates indeterminados, o bien convertirse en obstáculos en esta etapa crucial del proceso de paz angoleño.

that the creation of a PTA may be a source of investment discrimination,
el establecimiento de un ACP puede ser fuente de discriminación en la esfera de la inversión,

While tobacco may be a source of employment not only in the agricultural(primary)
Si bien el tabaco puede ser fuente de empleo no solamente en el sector agrícola(primario)

History and geography may be a source of conflict and tension between countries,
La historia y la geografía pueden ser fuente de conflictos y tensiones entre los países;

installation whose activities may be a source of pollution or environmental damage.
comercial cuya actividad pueda ser fuente de contaminación o daño ambiental.

government tender procedures may be a source of obligations and responsibilities of Chinese dam builders.
procedimientos de licitación gubernamental pueden ser una fuente de obligaciones y responsabilidades para los constructores de represas chinos.

especially those that may be a source of renewable energy
especialmente para aquellos que puedan ser fuente de energ a renovable

to address issues that may be a source of disagreement, or to defuse any potential tension;
para abordar cuestiones que pueden ser una fuente de desacuerdo, o para disipar posibles tensiones,

While noting that women's involvement in the economy as migrant workers may be a source of empowerment, the Special Rapporteur also observed that some local and"traditional" forms of violence against women had become globalized.
Si bien indicó que la participación de las mujeres en la economía como trabajadoras migratorias podía ser causa de empoderamiento, también observó que algunas formas locales y" tradicionales" de violencia contra la mujer se habían mundializado; y destacó la necesidad de

China might be a source of financial support;
China podría ser fuente de apoyo financiero;

AWS CodeCommit, which might be a source repository.
AWS CodeCommit, que puede ser un repositorio de código fuente.

A comprehensive encyclopedia might be a source for state/province-level information.
Una enciclopedia realmente completa tendria que ser una fuente de información de estados y provincias.».

Mr. Kotte emphasized that attracting capital inflows to accelerate fixed investment might be a source of macroeconomic instability.
El Sr. Kotte subrayó que la atracción de corrientes de capital para acelerar la inversión fija podía ser causa de inestabilidad macroeconómica.

I have identified a nearby class G planet in our current system that might be a source of food supplies.
He identificado un planeta cercano de clase G en nuestro sistema actual que puede que sea fuente de suministros alimenticios.

prevent the accumulation of excessive stocks that might be a source of diversion.
prevenir una acumulación de existencias excesivas que pudiera ser causa de desviación.

However, the phrase"right to offer assistance" might be a source of unnecessary confusion.
Sin embargo, la expresión"derecho a ofrecer asistencia" quizás sea una fuente innecesaria de confusión.

The commentary did not explain why no allowance was made for the possibility that a neighbouring non-aquifer State might be a source or potential source of pollution to the aquifer or aquifer system.
El comentario no explica por qué no se prevé la posibilidad de que un Estado vecino que no sea del acuífero pueda ser la fuente o posible fuente de contaminación del acuífero o del sistema de acuíferos.