MAY BE CONVERTED IN SPANISH TRANSLATION

• pueden convertirse
• se puede convertir
• puede convertirse

Examples of using May be converted in English and their translations into Spanish

forming a sol having a pH between 5.4 and 7.0, which may be converted to a gel by the addition of small amounts of sodium borate.
formando un sol(coloide) que posee un pH entre 5.4 y 7.0, el cual se puede convertir en un gel mediante la adición de pequeñas cantidades de borato de sodio.

pharmacologically similar to ephedrine and pseudoephedrine, and may be converted relatively easily to amphetamine using the same manufacturing method as that applied in converting those substances to methamphetamine;
farmacológicamente similar a la efedrina y la seudoefedrina, y puede convertirse con relativa facilidad en anfetamina utilizando el mismo método de fabricación que se aplica para convertir esas sustancias en metanfetamina;

pursuant to a final court order, may be converted into State revenue as a sanction for offences covered by this Convention.
de conformidad con una sentencia judicial definitiva, puedan convertirse en ingresos del Estado, en virtud de una sanción impuesta por la comisión de delitos comprendidos en la presente Convención.

On this floor there are two extra rooms that may be converted in a playroom or cinema,
En el sótano, al que se accede por una escalera interior desde la lavandería, hay dos habitaciones extra que se podrían convertir en gimnasio o sala de juegos,

shipment is by surface, the entitlement may be converted to unaccompanied shipment by air under conditions established by the Secretary-General.
el envío a que se tenga derecho podrá convertirse a un envío de equipaje no acompañado por vía aérea en las condiciones establecidas por el Secretario General.

in the X-I2P-DestHash or X-I2P-DestB32 HTTP headers may be converted to binary and stored.
entregado en las cabeceras HTTP X-I2P-DestHash o X-I2P-DestB32 puede ser convertido a binario y almacenado.

as a result the estimates may be converted to an Earth frame of reference.
resultado de las estimaciones se puede convertir en un marco de tierra de referencia.

such shipment may be converted to air freight on the basis of one half of the weight or volume of the authorized surface entitlement when.
los apartados a ii, b, c o d sea por mar o tierra, el envío podrá convertirse en flete aéreo, a razón de la mitad del peso o volumen autorizado para el transporte por mar o tierra, cuando.

The expulsion order may be converted into freedom of movement,
La decisión de expulsión puede ser cambiada por una libertad ambulatoria,

a portion of the surface entitlement up to 10 per cent thereof may be converted to air freight, on the basis
se trate de los envíos previstos en el apartado c supra, podrá convertir se en flete aéreo hasta el 10% de el envío,

Picture bullets might be converted to standard bullets.
Las viñetas de imagen se podrían convertir en viñetas estándar.

The quantified answer might be converted into this metric.
La respuesta cuantificada podría convertirse en esta métrica.

Androsterone might be converted back to dihydrotestosterone.
El Androsterone se pudo convertir de nuevo a dihydrotestosterone.

Be willing to have people offended, that they might be converted.
Estén dispuestos a que la gente se ofenda para que ellos también se conviertan.

A Supported Configuration might be converted to an Alternative Configuration if a vendor modifies one of its components,
Una Configuración compatible podría convertirse en una Configuración alternativa si un proveedor modifica uno de sus componentes

Louis XIV's personal interest was aroused by reports from missionaries suggesting that Narai might be converted to Christianity.
El mismo Luis XIV se interesó por reportes de misioneros que sugerían que Narai podría convertirse al Cristianismo.

There was general agreement that relief from the stay for secured creditors was warranted where there was no realistic possibility of reorganization and the proceedings might be converted to liquidation.
Hubo acuerdo general en que el levantamiento de la paralización para los acreedores respaldados por garantías estaba justificado cuando no existieran posibilidades realistas de reorganización y los procedimientos pudieran convertirse en liquidación.

there is a construction of a two story villa in one of the lots which needs a renovation project or may be convert the entire property into a housing development with a total extension of 775 m2;
de dos plantas en uno de los lotes que tendría que dar lugar a un proyecto de renovación o tal vez convertir toda la propiedad en un complejo habitacional con un total de 775 m2 de extensión;

They may be converted into cash from 1 to 6 months.
Pueden ser convertidos en efectivo de 1 a 6 meses.

friends may be converted into foes.
los amigos se pueden convertir en enemigos.