Examples of using May decide in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your doctor may decide to temporarily or permanently stop your treatment with Qtern.
The States parties may decide between the following two options.
Los Estados Partes debe decidir entre estas dos opciones.States parties may decide to continue to submit their reports under the standard procedure.
los Estados partes pueden optar por seguir presentando sus informes según el procedimiento estándar.The General Assembly may decide to conduct a quadrennial comprehensive policy review in 2011 instead of a triennial comprehensive policy review in 2010.
La Asamblea General tal vez decida realizar una revisión cuatrienal amplia de las políticas en 2011 en VET organisations may decide to apply the ECVET system in the framework of their mobility activities.
Las organizaciones de EFP pueden optar por aplicar el sistema ECVET en el marco de sus actividades de movilidad.
Thereafter, the Committee may decide that the reporting State should revert to the regular reporting cycle of four years indicated in the Convention.
De allí en adelante, el Comité tal vez decida que el Estado que presenta el informe deberá volver al ciclo periódico de presentación de informes cada cuatro años que la Convención dispone.Member States may decide to provide SGEIs themselves
Los Estados miembros pueden optar entre prestar ellos mismos los SIEGThe Court may decide on temporary measures that must be taken to preserve the rights of all parties when it deems that the circumstances so require.
La Corte podrá determinar las medidas provisionales que deban tomarse para resguardar los derechos de todas las partes si considera que las circunstancias así lo exigen.The Joint Committee may decide to set up such sub-committees
El Comit Conjunto podr decidir sobre el establecimiento de los subcomit sIt is understood that the Conference on Disarmament may decide to adjust these dates depending on the status of negotiations.
Queda entendido que la Conferencia de Desarme tal vez decida modificar las fechas según el curso de las negociaciones.Additionally, governments may decide to use subsidies,
Además, los gobiernos pueden optar por aplicar subvenciones,The COP/MOP[or the institution entrusted with the management of the adaptation fund] may decide on additional requirements as appropriate.
La CP/RP[o la institución encargada de administrar el fondo de adaptación] podrá determinar otros requisitos según corresponda.Mentions: The Jury may decide to mention few projects deemed worthy of such distinction.
Menciones: El Jurado podrá acordar la mención de cuantos proyectos considere merecedores de tal distinción.The Joint Committee may decide to amend the Annexes
El Comit Conjunto podr decidir reformar los AnexosThe Meeting may decide to consider any other business relevant to the protection of the marine environment from land-based activities
La Reunión tal vez decida examinar algún otro asunto relacionado con la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraThe Committee may decide on additional procedures for the participation of observer organizations other than those admitted to the UNFCCC.
El Comité podrá acordar procedimientos adicionales para la participación de organizaciones observadoras que no estén acreditadas ante la Convención Marco.The Assembly may decide either to hold a world conference,
La Asamblea tal vez decida celebrar una conferencia mundial,The Joint Committee may decide to set up such sub-committees
El Comit Conjunto podr decidir establecer subcomit sDiscussion on those sections of the final report on matters relating to the Authority that the Assembly may decide to consider.
Examen de las secciones del informe final sobre cuestiones relativas a la Autoridad que la Asamblea quizá decida considerar.the Executive Board may decide to reject requests for registration
