MAY DEMONSTRATE IN SPANISH TRANSLATION

• pueden demostrar
• puede mostrar
• puede demostrar

Examples of using May demonstrate in English and their translations into Spanish

deemed to be equal, but the spouses may demonstrate that they contributed to the common assets in different proportions.
los cónyuges participan por partes iguales, pero cualquiera de ellos puede demostrar que ha contribuido a esos bienes en partes diferentes.

For example, a personal selection of poems in an anthology may demonstrate originality and thus deserve protection;
Por ejemplo, una selección personal de poemas en una antología podrá demostrar originalidad y, por lo tanto,

In an episode that may demonstrate the dominance of the latter,
En un episodio que pueda demostrar el predominio de este último,

the Greenland society may demonstrate in practice that women
la sociedad de Groenlandia pueda demostrar en la práctica que las mujeres

The overarching goal of the current sitting Commission is to strive for a shift in attitude so that the Faroese may demonstrate in practice that women
El objetivo general de la actual Comisión es empeñarse por lograr un cambio de actitud, de manera que los ciudadanos de las Faroe puedan demostrar en la práctica que las mujeres

The Working Group also considered that the observer data may demonstrate a systematic bias,
El grupo de trabajo también notó que los datos de observación pueden demostrar un sesgo sistemático,

the experience of Walkerton may demonstrate that acting on commercial considerations and competitive efficiency alone
la experiencia de Walkerton puede demostrar que cuando se actúa únicamente sobre la base de consideraciones comerciales

a group administrator may demonstrate compliance with monitoring of the soil fertility
un administrador de grupo puede demostrar cumplimiento con el monitoreo de la fertilidad de suelo

an audited organization may demonstrate compliance with open nonconformities up to 30 calendar days after the closing meeting of any audit.
una organización auditada puede demostrar cumplimiento con no conformidades abiertas hasta 30 días calendario después de la reunión de cierre de cualquier auditoría.

so that the ERNs may demonstrate over time their capability to generate,
para que los ERN puedan demostrar con el tiempo su capacidad de generar,

whose effects may demonstrate favorable or unfavorable effects for individuals.
cuyos efectos pueden evidenciar efectos favorables y no favorables para los individuos.

May demonstrates how the UN is effective at producing dialogue around key issues creating research,
El mes de mayo nos demuestra cómo las Naciones Unidas son eficaces para generar un diálogo sobre cuestiones clave que generan investigación,

the country might demonstrate the reason behind the measure.
el país podría demostrar la razón de esa medida.

A group might demonstrate against the possible establishment of a hazardous waste treatment plant in their community,
Un grupo puede manifestarse en contra del posible establecimiento de una planta de tratamiento de residuos peligrosos en su comunidad

The violence that engulfed Lebanon early in May demonstrated yet again the serious threat that armed groups outside of the control of the State pose to the stability of Lebanon.
La violencia en que se vio sumido el Líbano a principios de mayo demuestra una vez más la grave amenaza que plantean los grupos armados, sobre los que el Estado no tiene control alguno, para la estabilidad del país.

The new Convention, endorsed by over a hundred States at its adoption in May, demonstrates the value of a committed partnership of disarmament,
La nueva Convención, respaldada por más de cien Estados cuando se aprobó en el mes de mayo, demuestra el valor de una asociación comprometida de expertos en materia de desarme,

The new Convention on Cluster Munitions endorsed by over 100 States in May demonstrates the value of committed partnership between disarmament,
La nueva Convención sobre Municiones en Racimo, refrendada por más de 100 Estados en mayo, demuestra el valor de una cooperación comprometida entre expertos en desarme,

whether acts or inaction, might demonstrate both.
los actos o la inacción, podrían demostrar ambas.

extracted liver microsomes-that might demonstrate the possibility of a CBD-to- THC conversion,
microsomas extraídos del hígado- que podrían demostrar la posibilidad de una conversión del CBD a THC,

signed on 11 May, demonstrates strong solidarity of the international community
firmado el 11 de mayo, demuestra la fuerte solidaridad de la comunidad internacional