MAY PUSH IN SPANISH TRANSLATION

• puede empujar
• puede llevar
• pueden impulsar
• pueden presionar
• pueden empujar

Examples of using May push in English and their translations into Spanish

When you feel pain, you may push the button to give yourself pain medicine.
Cuando usted siente dolor, usted puede presionar el botón y administrarse el medicamento usted mismo.

This may push the wax even deeper into the ear or may cause injury.
Esto podría empujar la cera aún más adentro del oído o podría causar una lesión.

Showing your parent your concern may push them to finally get the help they need.[4].
Si le demuestras que estás preocupado, esto podría impulsarlo por fin a hacerlo.[4].

Some physicians may push to get you back to work before you are ready.
Algunos doctores pueden presionarlo a que regrese a trabajar antes de que esté listo.

Children may push any button on the panel for fun,
Los niños pueden pulsar algún botón del panel

Comparing better situations in other establishments may push employers to take action.
La comparación con situaciones mejores en otros centros de trabajo puede hacer que los empleadores emprendan nuevas acciones.

Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator.
Si la cadena de la motosierra queda trabada en una posición del borde superior de la barra guía, ésta puede ser empujada hacia el operador.

Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator.
El atascado de la sierra en conjunto con la parte superior de la barra de guía puede provocar un rápido retroceso brusco hacia el operador.

Thus, the Patriot Act has"protected individuals vulnerable to extremist ideologies which may push them to attacks on US soil.
La« Patriot Act» ha« protegido a personas vulnerables de ciertas ideologías extremistas que hubiesen podido llevarlas a[realizar] acciones en suelo» estadounidense.

Similarly, a loan that does not cover the enterprise's needs may push the borrower to round out his financing from other institutions.
Del mismo modo, un préstamo que no cubre las necesidades de la empresa puede obligar al prestatario a recurrir a otras instituciones para completar su financiamiento.

He or she may push or pull the lever to let the computer choose the gear for them,
Él o ella puede empujar o tirar de la palanca para dejar que el ordenador elija el equipo para ellos,

fuel prices over the past two years may push 100 million people into poverty,
el aumento de los precios de los combustibles y los alimentos puede llevar a 100 millones de personas a la pobreza,

the perceived quality low, disincentives to send children to school may push them into work.
el desinterés por enviar a los niños a la escuela puede empujarlos al mercado laboral.

However, some exceptions may exist: pressure in certain regions brought about by climate change may push more migrants along existing routes originally established for mainly economic and political reasons PDR 2010.
Sin embargo, pueden darse algunas excepciones: presiones en ciertas regiones causadas por el cambio climático pueden impulsar a más migrantes a las rutas ya existentes, establecidas originalmente por razones principalmente económicas y políticas PDR 2010.

Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back toward the operator this is called a linear kickback.
El pinzamiento de la cadena de la motosierra a lo largo de la parte superior de la barra guía puede empujar la barra guía rápidamente hacia atrás y hacia el usuario esto se denomina retroceso lineal.

increasing controls in Mexico may push manufacture southward as well.
los crecientes controles en México pueden empujar la fabricación aún más hacia el sur.

be taken as models, the EU may push for the widest liberalisation possible along with a modified version of ISDS that the EU secured in its recent trade agreement with Canada.
la UE podría presionar por una liberalización lo más amplia posible, junto con una versión modificada del ISDS que la UE incluyó en un reciente acuerdo comercial con Canadá.

The additional threat of living in a noisy environment may push already highly stressed marine animals into population decline with subsequent effects on marine communities and biodiversity.
La amenaza adicional de vivir en un medio ruidoso puede impulsar la disminución de las poblaciones de animales marinos ya sometidos a tensiones, con los efectos consecuentes en las comunidades y la diversidad biológica marinas.

The Committee notes with concern reports that these limitations may push women, in particular those from ethnic minorities, into informal community arbitration systems,
El Comité toma nota con preocupación de las denuncias que dan cuenta de que esas limitaciones pueden llevar a las mujeres, particularmente a las de las minorías étnicas, a recurrir a

frontline agricultural staff to manage FAW more effectively amidst fears that FAW may push more people into hunger.
tardía"( spodoptera frugiperda)- de manera más eficaz, en medio de los temores de que la plaga pueda empujar a más personas hacia el hambre.