MAY REVERSE IN SPANISH TRANSLATION

• puede revertir
• puede invertir
• puede revocar
• pueden anular

Examples of using May reverse in English and their translations into Spanish

New governments may reverse policies, restructure staff,
Los nuevos gobiernos pueden revertir las políticas, reestructurar el personal

However, the crisis and emergency setbacks in the region may reverse this positive trend.
Sin embargo, los contratiempos asociados a las crisis y situaciones de emergencia que han afectado a la región podrían revertir esta tendencia favorable.

Liver aminotransferase elevations may reverse spontaneously while continuing treatment with sitaxentan sodium.
Los niveles elevados de aminotransferasas hepáticas pueden revertirse espontáneamente al continuar el tratamiento con sitaxentan sódico.

The various neurotransmitter systems and subsystems may reverse tolerance at different speeds,
Los diferentes sistemas y susbsistemas de neurotransmisores son capaces de revertir la tolerancia a diferentes velocidades,

it means that sellers are getting tired and the prices may reverse upwards.
significa que los vendedores se están cansando y los precios pueden invertirse hacia arriba.

this is a signal that price may reverse.
esta es una señal de que el precio puede revertirse.

create culturally appropriate and bilingual schools that may reverse this trend.
tengan en cuenta las culturas indígenas, con las que quizás se revierta esta tendencia.

Expanding demand for biofuels may reverse the long-term decline in real agricultural commodity prices that, for decades,
La ampliación de la demanda de biocombustibles puede invertir la prolongada tendencia a la reducción de los precios reales de los productos agrícolas básicos que,

The recent decline in commodity prices from the April 2011 peak may reverse this situation and lead to a deterioration in economic conditions in those countries which are dependent on commodity exports.
El reciente descenso de los precios de los productos básicos con respecto al nivel máximo alcanzado en abril de 2011 puede invertir esta situación y provocar un deterioro de las condiciones económicas en los países que dependen de las exportaciones de tales productos.

net stress in the specimen may be in one direction through the loading cycle, or may reverse direction.
el esfuerzo neto de la probeta puede estar en una dirección a través del ciclo de carga o puede invertir la dirección.

to appeal to all Ivorian parties to avoid taking any actions that may reverse the significant progress they had made
Côte d'Ivoire para que se abstengan de tomar medidas que pudieran anular los considerables progresos que ya se han alcanzado,

We are also concerned that the current global economic recession may reverse that trend, exposing many African economies to an exogenous shock where many will not have the policy space to enact the recommended policies.
También nos preocupa que la actual recesión económica mundial pueda invertir esa tendencia, exponiendo a muchas economías africanas a una conmoción externa frente a la cual no tendrían espacio político para poner en práctica las políticas recomendadas.

it is in our hands to send clear messages that may reverse some of the negative trends we have witnessed in recent years.
en nuestras manos está el enviar mensajes claros que puedan invertir algunas de las tendencias negativas que hemos observado en los últimos años.

strong political commitment and aggressive preventive control measures are essential to prevent a generalised epidemic which may reverse the country's development gains thus far.
adoptar medidas preventivas de gran alcance para impedir que se desencadene una epidemia generalizada que pueda invertir los progresos realizados hasta ahora en la esfera del desarrollo del país.

weak and the price may reverse downwards.
debilitándose y el precio puede invertirse hacia abajo.

free objects look like constructions from syntax; one may reverse that to some extent by saying that major uses of syntax can be explained
los objetos libres parecen construcciones de la sintaxis; pero uno puede revertir esto, hasta cierto grado, diciendo que la mayoría de los usos de la sintaxis se pueden explicar

s 5) we may reverse the process by moving the bottom row to form a new 45 degree line(adding 1 element to each of the first m rows), taking us back to the first diagram.
s 5), nosotros podemos revertir el proceso moviendo la fila inferior a una nueva diagonal en efecto, añadiendo 1 elemento de la fila inferior la las primeras k filas.

are afraid that policy changes by any stakeholder(as experienced in the past) may reverse progress and further complicate crossings.
los cambios normativos de cualquier parte interesada(como sucedió en el pasado) puedan desbaratar los progresos y complicar aún más los cruces.

financial crises jeopardize and may reverse some of the advances made with regard to gender equality during the post-Beijing era, the Committee for
en la financiera ponen en peligro y pueden anular algunos de los progresos hechos con respecto a la igualdad entre los géneros en el período posterior a la Conferencia sobre la Mujer de Beijing,

article 195 of the Family Code stipulates that the court may reverse an adoption decision where the adopter,
el artículo 195 del Código de la Familia establece que los tribunales pueden revocar una decisión sobre adopción en los casos en