MAY REVERSE in French translation

• pourrait inverser
• peut annuler
• peut renverser
• risquent d'inverser
• pouvez reverser
• peuvent inverser
• pouvons annuler
• peut se retourner

Examples of using May reverse in English and their translations into French

What's more, animal studies suggest a diet rich in blueberries may reverse short-term memory loss due to aging
Qui plus est, selon des études effectuées sur des animaux, un régime riche en bleuets sauvages pourrait renverser la perte de mémoire à court terme qui survient avec le vieillissement

that the granting or denial of a TUE did not comply with the International Standard for Therapeutic Use Exemptions then WADA may reverse that decision.
le refus d'une AUT n'est pas conforme aux Standards Internationaux pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques, alors l'AMA pourra renverser cette décision.

The Hebrew University of Jerusalem in Israel conducted a* study that displays cannabis may reverse the aging process in the brain.
de l'Université Hébraïque de Jérusalem en Israël ont mené une étude qui montre que le cannabis pourrait renverser le processus de vieillissement du cerveau.

to appeal to all Ivorian parties to avoid taking any actions that may reverse the significant progress they had made
les parties ivoiriennes pour qu'elles évitent de prendre des mesures qui risqueraient d'annuler les progrès importants accomplis à ce jour

Expanding demand for biofuels may reverse the long-term decline in real agricultural commodity prices that, for decades, has discouraged public and private investment in agriculture
L'accroissement de la demande de biocarburants pourrait renverser la tendance à la baisse à long terme des prix réels des produits agricoles qui découragent depuis des dizaines d'années les investissements publics

aggressive preventive control measures are essential to prevent a generalised epidemic which may reverse the country's development gains thus far.
des mesures de prévention et de lutte énergiques sont indispensables pour empêcher une épidémie généralisée qui risquerait d'annuler les acquis du pays en matière de développement.

may be referred in the event of an appeal with suspensive effect, has full control over the allegations and may reverse the decision concerning the destination country if it appears to be contrary to the Convention against Torture
qui peut être saisi dans le cadre de recours suspensifs exerce un contrôle entier sur les faits allégués et peut annuler la décision fixant le pays de destination, si celle-ci lui paraît contraire à la Convention contre la torture

the director general may reverse a finding of innocence to one of guilt; 161 this option
le directeur général peut renverser un verdict d'innocence pour le transformer en verdict de culpabilité 161;

paragraph 3 of this guideline, there is no doubt that such a successor State may reverse the presumption by expressing its intention not to maintain one
il ne fait pas de doute qu'un tel État successeur peut renverser la présomption en notifiant son intention de ne pas maintenir une

If not tackled immediately, the ongoing crises-- the financial crisis, the crisis in food security under the looming shadow of climate change, and the crisis of human rights and security-- threaten and may reverse some of the advances achieved since the Fourth Conference on Women in 1995.
Crise financière, crise de la sécurité alimentaire- qui surviennent alors que menacent la crise des changements climatiques et celle des droits de l'homme et de la sécurité, si on ne cherche pas à les surmonter immédiatement, compromettent et risquent d'inverser certains des progrès réalisés depuis la quatrième Conférence sur les femmes en 1995.

paragraph 3 of this guideline, there is no doubt that such a successor State may reverse the presumption by expressing its intention not to maintain one
il ne fait pas de doute qu'un tel État successeur peut renverser la présomption en notifiant son intention de ne pas maintenir une

financial crises jeopardize and may reverse some of the advances made with regard to gender equality during the post-Beijing era,
financière mondiales compromettent et risquent d'inverser certains des progrès réalisés en matière d'égalité entre les sexes après la conférence de Beijing,

article 195 of the Family Code stipulates that the court may reverse an adoption decision where the adopter,
l'article 195 du Code de la famille stipule que le tribunal peut annuler la décision d'adoption dès lors

You might reverse yours.
Ça pourrait réduire la votre.

If I can adjust the radiation signature of the BB gun's pile it might reverse the mutation.
Si je peux ajuster leur fréquence sur celle du pistolet, ça peut peut-être inverser la mutation.

The Secretary-General had also explained the review procedures, which might reverse the initial decision of the interviewing Identification Commission member to include
Le Secrétaire général avait également expliqué les procédures de réexamen, qui pouvaient infirmer la décision initiale, prise par le membre de la Commission d'identification

Unanticipated setbacks may reverse our momentum.
Des revers inattendus pourront briser nos élans.

However, the crisis and emergency setbacks in the region may reverse this positive trend.
Cependant, dans la région, la crise et les renversements de situation dans l'urgence risquent d'an- nuler cette tendance positive.

this trend may reverse, however, now that air access is imminent.
cette tendance devrait désormais s'inverser avec la très prochaine création de la liaison aérienne.

These intersecting crises jeopardize and may reverse some of the advances made with regard to gender equality during the post-Beijing era.
Ces crises concomitantes compromettent et peuvent même inverser les progrès réalisés s'agissant de l'égalité des sexes après la Conférence de Beijing.