Examples of using May yield in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing a programme that builds on existing Host National Society capacities prior to the disaster may yield better results.
Elaborar un programa que se sustente en las capacidades de la Sociedad Nacional receptora antes del desastre puede producir mejores resultados.Comparison between the upper limbs and the lower limbs may yield some information regarding spinal cord lesions.
La comparación entre los miembros superiores e inferiores puede proporcionar alguna información con respecto a lesiones de la médula espinal.related health risks may yield benefits at least 15 times greater than the costs.
This means that women constitute a lower attrition risk at these levels and may yield savings for the Organization.
Esto significa que las mujeres constituyen un menor riesgo de separación del servicio a esas categorías, lo cual puede generar economías para la Organización.parental authority may yield to their rights.
Lessons learned from these efforts suggest that these reforms may be easier to launch or sustain and may yield more quantifiable effects in the short term.
Las enseñanzas extraídas de esas actividades indican que las reformas more closed Afghani bud formation may yield slightly more per plant.
cogollos más densa y más parecida a las afganas pueden producir un poco más por planta.Thereafter, military aviation units/contingents are subject to semi-annual performance evaluations, which may yield important performance indicators,
A continuación, los contingentes o unidades de aviación militar están sujetos a evaluaciones semestrales del desempeño, que pueden producir importantes indicadores del desempeño,The Commission may also wish to scrutinize carefully the methods used to compile digital data into graphics since different approaches may yield markedly different results.
Tal vez desee también analizar detenidamente los métodos utilizados para compilar los datos digitales en gráficos, ya que distintos enfoques pueden producir resultados notablemente diferentes.other patient factors may yield false positives.
otros factores del paciente pueden producir falsos positivos.While this process of transformation may yield positive results in the region,
While this process of transformation may yield positive results in the region,
Si bien este proceso de transformación pudiera arrojar resultados positivos en la región,anticipatory nausea may yield more clues as to how the endocannabinoid system is involved in placebo/nocebo responses.
las náuseas anticipatorias podrían dar más pistas sobre cómo el sistema endocannabinoide está implicado en las respuestas placebo/nocebo.Such experiments may yield some knowledge about biochemical reactions in the milieu in which substances(charcoal,
Tales experimentos pueden arrojar algún conocimiento acerca de las reacciones bioquímicas en el medio en el que las sustancias(como el carbónmolecular controls of these processes may yield information about how such diseases arise
Annually may yield best estimates
Las mediciones anuales pueden arrojar las mejores estimacionesCombining several buttons together may yield new attacks
Effective international tax cooperation may yield significant additional resources for development,
Una cooperación internacional eficaz en materia tributaria puede aportar importantes recursos adicionales para el desarrollo,Each choice offers different degrees of control over the technology and may yield different levels of return and health benefits.
Una u otra opciones ofrecen distintos grados de control sobre la tecnología y pueden generar diferentes beneficios económicos y sanitarios.economic globalization may yield successful results,
