MEASURES TO PROMOTE IN SPANISH TRANSLATION

• medidas para promover
• medidas para fomentar
• medidas de promoción
• medidas de fomento
• medidas para favorecer
• acciones de promoción
• disposiciones para promover
• medidas para impulsar
• medida para promover

Examples of using Measures to promote in English and their translations into Spanish

the Commission on Youth advises the Government on measures to promote the well-being of young people.
la Comisión de la Juventud asesora al Gobierno sobre las medidas de fomento del bienestar de los jóvenes.

The Government had taken measures to promote women's participation in the labour market
El Gobierno ha tomado disposiciones para promover la participación de las mujeres en el mercado laboral

Depending on the characteristics of the contract, measures to promote human rights may be included in the following stages of the procurement procedure.
Las medidas para favorecer los derechos humanos se pueden incluir, en función de las características del contrato, en las siguientes fases del procedimiento de contratación.

The Russian Federation enhanced social protection measures for persons with disabilities and adopted measures to promote their employment, thereby decreasing dependence on unemployment benefits.
La Federación de Rusia promovió medidas de protección social para las personas con discapacidad y adoptó medidas para impulsar su empleo, disminuyendo así su dependencia de los subsidios de desempleo.

the Haitian Government has taken numerous measures to promote the country's economic recovery.
el Gobierno de Haití ha adoptado diversas medidas para impulsar la economía del país.

does not indicate any measures to promote the rights of indigenous peoples.
no señaló ninguna medida para promover los derechos de los pueblos indígenas.

did not indicate any measures to promote the rights of indigenous peoples.
no señaló ninguna medida para promover los derechos de los pueblos indígenas.

Measures to promote access to information about joint implementation,
Las medidas para fomentar el acceso a la información acerca de la aplicación conjunta,

National social policies must include measures to promote the well-being and dignity of older persons by guaranteeing them secure
Las políticas sociales nacionales deben incluir medidas que promuevan el bienestar y la dignidad de las personas de edad garantizando su seguridad

Monitoring and evaluating measures to promote employment, in particular those receiving State support and assistance;
Observar y evaluar las medidas de promoción del empleo, especialmente de las que reciben apoyo y ayuda del Estado;

Supporting measures to promote a culture of evaluation throughout UNODC at all stages of programme planning,
Y d el apoyo a medidas para promover una cultura de la evaluación en la UNODC en su conjunto en todas las etapas de planificación,

Article 10 encourages measures to promote family reunification,
En el artículo 10 se alienta la adopción de medidas para promover la reunificación familiar

Measures to promote sustainable consumption and production will be instrumental in addressing one of the main causes of biodiversity loss.
Las medidas para fomentar la producción y el consumo sostenibles servirán para abordar una de las principales causas de la pérdida de biodiversidad.

Continue to take more measures to promote gender equality
Seguir adoptando nuevas medidas que promuevan la igualdad de género

Implement measures to promote a positive image of Ukraine in combating xenophobia at international level.
Aplicar medidas que promuevan una imagen positiva de Ucrania en la lucha contra las manifestaciones de xenofobia a nivel internacional.

Promoting competitive markets Measures to promote energy efficiency must include reduction of barriers to the development of dynamic industrial and commercial sectors operating in competitive markets.
Las medidas de fomento de la eficiencia energética deben incluir la eliminación de obstáculos al desarrollo de sectores industriales y comerciales dinámicos que operen en mercados competitivos.

Measures to promote education among Amerindians had resulted in improved access to education in hinterland areas.
Las medidas de promoción de la educación entre los amerindios han permitido mejorar el acceso a la enseñanza en las zonas del interior.

putting in place policies and measures to promote agriculture develop-ment
a elaborar políticas y medidas que promuevan el desarrollo y el comercio agrícolas,

The Committee notes with concern the absence of measures to promote equal employment opportunities for women in the formal economy.
El Comité observa con preocupación la ausencia de medidas que fomenten la igualdad de oportunidades de empleo para las mujeres en la economía formal.

some African leaders have resisted implementing measures to promote equitable income distribution,
algunos dirigentes africanos se han opuesto a adoptar medidas para promover la distribución justa de los ingresos,