Examples of using Megacities in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cities were transformed into overcrowded and polluted megacities, where pollution would make breathing difficult.
Las ciudades se transformaron en megápolis hacinadas y contaminadas, donde la polución dificultaría la respiración.The shortage will be felt in particular by people in arid areas and by rapidly growing coastal populations and megacities.
La escasez afectará especialmente a las poblaciones de las zonas áridas y a las poblaciones y grandes urbes costeras que crecen rápidamente.where 90% of the population is expected to live in megacities by 2050.
The lack of space is already causing megacities such as Singapore to think vertical-
A falta de espaço, já está causando que megacidades como Cingapura a pensar verticalmente-especially of megacities, is becoming increasingly relevant to sustainable development at the national,
especialmente de las megápolis, resulta cada vez más importante para el desarrollo sostenible a los niveles nacional,
the current growth of cities and megacities is a worrying trend.
el actual crecimiento de las ciudades y las megaciudades es una tendencia preocupante.Such a network of cable cars would provide spectacular views of the megacities' environments and sights.
Essa rede de teleféricos oferecem vistas espetaculares de ambientes e dos locais das megacidades.The Programme is also the vehicle for collaboration by UN-HABITAT in the UNEP project on air pollution in the megacities of Asia.
El Programa es también el vehículo de colaboración de ONU-Hábitat en el proyecto del PNUMA sobre contaminación atmosférica en las megápolis de Asia.The Alliance of Megacities for Water and Climate, facilitated by UNESCO, ICLEI, SIAAP and Arceau-IDF, gathering 16 Megacities for a total population of 300 million inhabitants.
La Alianza de las megaciudades sobre el agua y el clima, facilitado por la UNESCO, ICLEI, SIAAP y Arceau-IDF, reuniendo 16 Megaciudades para una población total de 300 millones de habitantes.Megacities, defined as large urban agglomerations of 10 million inhabitants
Las megalópolis, definidas como grandes aglomeraciones urbanas que superan Although megacities attract attention because of their size
Si bien las megalópolis atraen The Region has two Megacities with particularly strong climate plans- Mexico City
La región cuenta con dos grandes ciudades Encouraging Governments to address the problems created by megacities, the location of settlements in high-risk areas
Alentar a 
Despite is behemoth size, L.A., unlike other US megacities(such as Houston), is pedestrian-friendly.
A pesar A demographic and economic primacy is often observed in megacities that attract more business because of the easier access to international markets and to communication networks.
A menudo se observa una primacía demográfica y económica en las megaciudades que captan más actividad comercial gracias a un acceso más fácil a including megacities, account for about a fifth of urban growth, while medium-sized cities
incluidas las megalópolis, generaron una quinta parte del crecimiento urbanoCities, especially megacities, in developing countries stand to gain from current innovation
The Association is also working to considerably improve the living conditions of 100 million inhabitants through the daily work of its members in megacities.
it now affects all metropolises, especially megacities, and thus spans beyond the North-South dichotomy.
hoy project studying South American Megacities SAEMC, 2006-2012.
