Examples of using
Message must
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The message must be important because aliens have stated it over
El mensaje deberá ser importante, porque los alienígenas lo han afirmado una
And that message must be centered on God's provision: justification by faith alone
Y ese mensaje debe centrarse en la provisión de Dios:¡Justificación sólo por la fe mediante la gracia de Cristo exclusivamente
The published price of the message must match the full price of the service.
El precio publicado del mensaje deberá coincidir con el precio completo del servicio.
The message must remain as it was in 1935,
El mensaje debe ser igual
Message Transmission Overhead and Performance Since a message must be transmitted in full to retain its complete meaning,
Transmisión de mensajes y rendimiento Dado que un mensaje debe transmitirse completo para recuperar su información completa,
behaviour The message must reflect the communication targets whether targeting knowledge,
y comportamientos El mensaje debe reflejar los objetivos en materia de comunicación influenciando el conocimiento,
The message must be in digital format,
El mensaje debe estar en formato digital,
Today each letter is important so your message must be short to be more powerful.
Hoy en día cada letra es importante para que su mensaje debe ser corto para ser más poderoso.
So the message must nominally fit in 63 fragments.
así que el mensaje debe ajustarse nominalmente en 63 fragmentos.
For example, staff are permitted to send collection reminders via SMS(text message), but the message must follow a standardized template to avoid inappropriate language.
Por ejemplo, se le permite al personal enviar recordatorios de cobranza vía mensajes de texto, pero el mensaje debe seguir una plantilla estandarizada para evitar lenguaje inapropiado.
which is the number of links a message must travel in order to reach the destination node.
que es el número de enlaces que un mensaje debe recorrer para llegar al nodo de destino.
This message must also be conveyed to heads of state in economic terms that will convince both them
Este mensaje se debe transmitir también a los jefes de Estado en términos económicos que convenzan tanto a los gobiernos
A strong and clear message must come out of this Assembly that no war criminal will ever escape the long arm of international law.
Debemos enviar el mensaje claro y vigoroso de esta Asamblea de que ningún criminal de guerra escapará al alcance de la justicia internacional.
To delight your lead, your message must go beyond"my product is great.
Para"deslumbrar" a tu cliente potencial, el mensaje debe ir mucho más allá de"mi producto es excelente.
The Registration Data PIN you just entered prior to seeing this message must be the same as the Timer Cross PIN when setting battery lock-out times.
El PIN de Información de Registro(Registration Data PIN) que acaba de ingresar antes de ver este mensaje debe de ser el mismo que el Código PIN de Temporizador(Timer Cross PIN) cuando configure los tiempos de bloqueo.
The message must connect to the characteristics of the target group:
Dicho mensaje debe conectar con las características del grupo destinatario:
The message must be clear;
El mensaje debe quedar muy claro:
But my message must be clear:
Pero mi mensaje debe ser claro:
So the message must connect to the characteristics of the target group: the existing knowledge,
Por lo tanto, el mensaje debe conectarse con las características del grupo meta:
message to is the cryptographic identifier, not some IP address,">so the message must be addressed to someone running I2P.
mensaje es un identificador criptográfico, no una dirección IP,">así que el mensaje debe estar dirigido a alguien que se encuentre ejecutando I2P.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文