MIGHT CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• podría crear
• podría generar
• puede ocasionar
• podría provocar
• podría causar
• puede crear
• podrían crear
• pueden crear
• podrían generar
• podría suscitar

Examples of using Might create in English and their translations into Spanish

Indeed, such missions might create difficulties rather than providing solutions,
En verdad, éstas pueden crear dificultades en vez de aportar soluciones,

the installer might create a second version of the printer driver in your Printers or Printers
el instalador puede crear una segunda versión del controlador de la impresora en la carpeta Impresoras

In the end they might create additional financial means for the conservation of biological diversity.
A fin de cuentas, estas políticas podrían generar medios financieros adicionales para la conservación de la diversidad biológica.

traffickers might create a"derived demand" for trafficking by their desire to profit by exploiting an opportunity.
los traficantes pueden crear una"demanda derivada" de trata por sus deseos de ganancias mediante la explotación de una oportunidad.

For example, those operations might create a heat pump,
Por ejemplo, esas operaciones podrían crear una bomba de calor,

Note that importing your passwords from your browsers to Dashlane might create duplicates if you have the same login stored on several different browsers.
Tenga en cuenta que la importación de sus contraseñas desde sus navegadores a Dashlane puede crear elementos duplicados si tiene el mismo ingreso almacenado en varios navegadores diferentes.

His delegation wished to emphasize that the idea of providing that States might create obligations for other States would be contrary to the sovereign equality of States.
Su delegación desea subrayar que la idea de disponer que los Estados pueden crear obligaciones para otros Estados es contraria a la igualdad soberana de los Estados.

Consequences which derive by such an unreasonable conduct might create a dangerous situation for the region.
Las consecuencias que se deriven de esta conducta irracional podrían crear una peligrosa situación para la región.

as creating a resource) in the service, the service might create the service-linked role for you.
en el servicio, este puede crear el rol vinculado al servicio en su nombre.

For younger children, one drawing might be enough; older children might create a short book by stapling drawings together.
Los niños mayorcitos pueden crear un pequeño libro con varios dibujos y engraparlos todos juntos.

This also applied to merger analysis in a multi-jurisdictional case to avoid contradicting remedies that might create distortions in connected markets.
Ello se aplicaba también al análisis de las fusiones en los casos multijurisdiccionales para evitar medidas contradictorias que podrían crear distorsiones en mercados relacionados.

These distinctions however do not have any operational significance for the current cooperation but might create confusion if proper and accurate terms are not used.
Estas distinciones no revisten ninguna importancia desde el punto de vista operacional para la cooperación actual pero podrían crear confusión si no se utilizan términos apropiados y precisos.

We must not attempt to force decisions that might create divisions within certain regional groups.
No se debe, en efecto, pretender forzar decisiones que pueden crear divisiones dentro de algunos grupos regionales.

her Government was concerned that the conventions being developed might create more problems than they solved.
observa con preocupación que los convenios que se están preparando podrían crear más problemas que los que han de resolver.

it had taken note of all the facts which might create discrimination.
ha tomado nota de todos los hechos que podrían crear discriminación.

Recognize the need for"just transition" strategies when changes in chemical policies might create hardship for workers and communities;
Reconocer la necesidad de estrategias de"transición justa" cuando los cambios en las políticas sobre productos químicos podrían crear dificultades para los trabajadores y las comunidades;

I will not engage in any activity that might create a conflict of interest for me
No participaré en ninguna actividad que pudiera crear un conflicto de intereses para la compañía

Any emotional issues or disorders that might create a difficulty for your child to participate in this activity?
¿Algún problema emocional o trastornos que puedan crear una dificultad para que su hijo participe en esta actividad?

His delegation was concerned that such a guideline might create uncertainty in international treaty relations.
Preocupa a su delegación que esa directriz pueda crear incertidumbre en las relaciones internacionales convencionales.

It was felt that consultations with the creditors might create situations of conflict of interest
Se consideró que las consultas con los acreedores podían crear conflictos de intereses,