MILITARY TRAINING IN SPANISH TRANSLATION

• entrenamiento militar
• adiestramiento militar
• formación militar
• instrucción militar
• capacitación militar
• de enseñanza militar
• preparación militar
• entrenamientos militares

Examples of using Military training in English and their translations into Spanish

I was there Tuesday for military training.
Yo estuve allí el martes para hacer un entrenamiento militar.

Participation of unemployed persons in military training, including in actions related to briefing for military service
Participación del desempleado en instrucción militar, incluso actos relacionados con la información para el servicio militar

This is especially relevant for the three major suppliers of arms and military training in the Somalia conflict:
Ello se aplica especialmente a los tres proveedores principales de armas y capacitación militar en el conflicto de Somalia,

undergone military training at Wattakachch base
había recibido instrucción militar en la base de Wattakachch

Defence culture and the promotion of a new Military Training model are proposed here as the key points required linking Education and Armed Forces.
La Cultura de Defensa y la difusión del nuevo modelo de Enseñanza Militar se proponen como los puntos neurálgicos para vincular al mundo educativo con las Fuerzas Armadas.

Persons who have undergone a full course of military training under the Officers' Reserve programme, and have been awarded officer's rank.
Las personas que hayan recibido un curso completo de capacitación militar con arreglo al programa de reserva de oficiales, y hayan recibido la graduación de oficial.

This includes facilities for military training for these groups to commit terrorist acts in Angola.
Ello incluye las instalaciones para capacitación militar para que esos grupos cometan actos terroristas en Angola.

At the Cairo Conference the Presidents undertook to prohibit the introduction of weapons and military training in the refugee camps.
En la Conferencia de El Cairo los Presidentes se obligaron a impedir la introducción de armas y la preparación militar en los campos de refugiados.

The modernization of the armed forces led to a profound restructuring of the military training type previously used.
El proceso de modernización de las Fuerzas Armadas condujo a una profunda reestructuración del tipo de enseñanza militar empleado hasta entonces.

education, military training, institutional and human resources development,
la educación, la capacitación militar, el desarrollo de recursos institucionales

Baker Atallah Samih Sa'ad agreed to go to Sudan for military training ISA website, June 3.
Bakr Atallah Samih Sa would había dado también su acuerdo para ir a Sudán y realizar entrenamientos militares.

Mr. YOOSUF(Maldives) said that the curriculum of the military schools and the budget for military training were set by the Ministry of Defence and National Security.
El Sr. YOOSUF(Maldivas) dice que el Ministerio de Defensa y Seguridad Nacional establece el plan de estudios para las escuelas militares y el presupuesto destinado a la capacitación militar.

toxic materials and for military training.
materiales tóxicos y para entrenamientos militares.

Some of the sources insist that the militiamen also engage in forms of military training in the Dadaab area and in Somalia on a regular basis.
Algunas de las fuentes insisten en que los milicianos también llevan a cabo periódicamente actividades de capacitación militar en la zona de Dadaal y en Somalia.

He also wished to know whether any military training was given to children apart from in the school system
También desea saber si existen formaciones militares destinadas a los niños fuera del sistema escolar

This is just as real as conventional military training. That also reminds you of scout camp
Esto es tan real como la convencional instrucción militar, que también se parece mucho a un campamento scout

No concrete information on the curriculum and military training activities-- in particular regarding the handling of firearms-- in military schools is provided;
No se facilita información concreta sobre los planes de estudios y las actividades de instrucción militar, en particular respecto del manejo de armas de fuego, en las escuelas militares;.

Within military training facilities, education is an integral part of the preparation of students of preparatory service,
En los establecimientos de formación militar, la educación forma parte de la preparación de los estudiantes del servicio preparatorio

The Group of Experts also intends to continue monitoring the issue of FARDC military training by foreign personnel in connection with paragraph 5 of resolution 1807 2008.
El Grupo de Expertos tiene también intención de continuar vigilando el adiestramiento militar por parte de personal extranjero en relación con el párrafo 5 de la resolución 1807 2008.

In 1984, he was sent by the PLO for special military training to Iraq, where he stayed until 1988.
En 1984 fue enviado por la OLP para recibir un entrenamiento militar especial en el Iraq, donde permaneció hasta 1988.