MIND ITSELF IN SPANISH TRANSLATION

• mente misma
• propia mente

Examples of using Mind itself in English and their translations into Spanish

is a somewhat Borgesian labyrinth which takes its form from the mind itself, the channels and modulations of the brain.
se quiere, un laberinto Borgesiano que toma su forma de la propia mente, los canales y las modulaciones del cerebro.

As the mind itself is liable to error, how can it be
Y como la razón en sí misma es propensa al error es perfectamente posible

It can only be revealed when all the sensory activity ceases to impact the mind and when the mind itself is freed from the movement of thoughts
Sólo se puede revelar cuando toda la actividad sensorial cesa de impactar la mente y cuando la mente en sí misma se libera del movimiento de los pensamientos, los objetos sensoriales

the masters explain how there is a danger that meditation practitioners can mistake the experience of the ground of the ordinary mind for the real nature of mind itself.
los maestros advierten que existe el peligro de que los practicantes de meditación puedan confundir la experiencia de la base de la mente ordinaria con la verdadera naturaleza de la mente en sí.

poetry acts in a way that"awakens and enlarges the mind itself by rendering it the receptacle of a thousand unapprehended combinations of thought.
la poesía actúa de tal manera que despierta y amplía la propia mente haciendo de ella el receptáculo para un millar de combinaciones de pensamiento.

The vast empty luminosity of mind itself.
La vasta luminosidad de la mente, vacía en si misma.

And is not this background the mind itself?
Y,¿no es este trasfondo la mente misma?

This universe is no other than the mind itself.
La mente no es más que aquello que ella misma hace.

Are not the barriers created by the mind itself?
¿No son creadas las barreras por la mente misma?

Without love, the human mind itself does not develop normally.
Sin amor, la mente humana no se desarrolla normalmente.

The mind itself, reason itself, is an ideal reality and not tangible.
La mente en sí misma, la razón, es una realidad ideal, no tangible.

then what has happened to the mind itself?
el tiempo,¿qué le ha sucedido entonces a la mente misma?

No one ever really looks into the mind itself, the ground from which all these expressions arise;
En realidad, nadie contempla nunca la mente en sí, el terreno en el que surgen todas esas expresiones,

The mind itself can have the luxury of hiding its own errors,
MENTE puede darse el lujo de esconder sus propios errores,

I became interested in charting the mind itself. I'm interested in an area of the brain I call the unconscious.
ahora me dedico a la mente propiamente dicha estoy interesado en un area del cerebro que llamo el subconciente.

depending on your familiarity with the View of the nature of mind itself, and depending on the depth of your understanding of your mind,
se esté con la Visión de la naturaleza de la mente en sí y según sea la profundidad de la comprensión de la propia mente,

The mind raises itself.
La mente se levanta.

The mind enters itself, and God the mind,.
La mente entra en sí misma. Y en la mente, Dios.

The mind enters itself, and God the mind,.
La mente entra en sí, y Dios en la mente,.

Let the mind un-stack itself.
Deja que la mente se desapile a sí misma.