However, there is no guidance on the minimum volume of profitable sales to be used for normal value the alternative being constructed normal value.
Sin embargo no hay orientación sobre el volumen mínimo de ventas lucrativas que debe utilizarse para fijar el valor normal la alternativa es el valor normal reconstruido.
That definition should therefore include more specific guidelines and lay down a minimum volume, below which no derogation from the Convention could be made.
Esa definición debería incluir, por tanto, directrices más concretas y establecer un volumen mínimo, por debajo del cual no se podría disfrutar de exención alguna respecto del Convenio.
This area must meet several requirements, such as a minimum volume, a small access, a suitable surface for hanging the comb, quiet.
Este emplazamiento debe cumplir una serie de requisitos, como un volumen mínimo, un acceso pequeño, una superficie adecuada para colgar el panal, tranquilidad,etc.
The recommended adjustment volume is the minimum volume or 10% of the maximum volume..
El volumen de ajuste recomendado es el volumen mínimo o el 10% del volumen máximo.
The minimum volume of the transaction in the interbank market is too high and is assuredly not accessible for private investors owning small means.
El volumen mínimo de la transacción en el mercado interbancario es muy alto por eso no es accesible para los inversores que poseen fondos pequeños.
The members have agreed to re-evaluate the EKOenergy structure as soon as EKOenergy is sold in 6 countries minimum volume of 100 GWh per country.
Los miembros han acordado volver a evaluar la estructura EKOenergía tan pronto como EKOenergía se vende en 6 países volumen mínimo de 100 GWh por país.
Your radio can be programmed to have a minimum volume offset where the volume level cannot be lowered past the programmed minimum volume.
La radio se puede programar para que presente una diferencia de volumen mínima cuando no se pueda bajar el nivel de volumen más allá del volumen mínimo programado.
Smart card reader Omnikey 1021 USB it is only available for projects, with a minimum volume required.
El lector de tarjetas Omnikey 1021 USB sólo está disponible para proyectos y con un volumen mínimo requerido.
Hearing loss can often be detected by hearing tests that determine the minimum volume of sound that the listener can hear at different frequencies.
La pérdida de audición puede detectarse a menudo mediante pruebas que determinan el volumen mínimo de un sonido que el oyente puede percibir a diferentes frecuencias.
each refiner and importer determines the minimum volume of renewable fuel that it must ensure is used in its transportation fuel.
cada refinador e importador determina-y deberá asegurar- el volumen mínimo de combustible renovable que se utilice en su combustible para transporte.
Contrary to open systems, complex excess VS removal to get minimum volume is not needed.
Contrariamente a los sistemas abiertos, no se necesita hacer la compleja tarea de eliminar medio para conseguir el mínimo volumen.
volume up or down, and">you will hear beep once reaching the maximum or minimum volume.
volumen hacia arriba o abajo, y">se oirá un pitido cada vez alcanzando el máximo o el mínimo volumen.
Use only the minimum volume setting nec essary to hear your conv ersation or music.
Use solo el ajuste de volumen mínimo necesario para escuchar música o una conversación.
Minimum 1” ID aluminum pole to provide minimum volume of 15 cfm(420 L/ min).
Equipo de diámetro interior mínimo para ofrecer un volumen mínimo de 15 pies3/min(420 L/min).
Minimum volume can be set in a range from 0 to approximately 50%. Specifications.
El volumen mínimo puede ajustarse en un rango de 0 hasta aproximadamente el 50%. Especificaciones.
You must meet a minimum volume requirement of 50 PV each activation period to keep your RBC active.
Debes cumplir con un requisito de volumen mínimode 50 VP cada periodo de activación para mantener tu CNA activo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文