Examples of using Modern operating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Different memory systems design and implementation in modern operating systems and their hardware dependencies.
Alternativas de diseño e implementación de sistemas de memoria en sistemas operativos actuales y dependencia del hardware.Upgrading to a modern operating system is not only imperative,
La actualización a un sistema operativo moderno no solo es ineludible,get your legacy applications running quickly on modern operating systems.
They use much faster processors and make the most of the capabilities of modern operating systems.
Utilizan procesadores mucho más rápidos y sacan el máximo partido de las prestaciones de los sistemas operativos modernos.A disk quota is a limit set by a system administrator that restricts certain aspects of file system usage on modern operating systems.
Una cuota de disco es un límite establecido por el administrador del sistema que restringe ciertos aspectos del uso del sistema de archivos en los sistemas operativos modernos.effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX
mantener un servidor HTTP de código abierto para sistemas operativos modernos incluyndo UNIXThe most common cause of this problem is incompatibility with modern operating systems Windows Vista and 7.
La causa más común para este problema es la incompatibilidad con sistemas operativos modernos Windows Vista en adelante.Operative procedures are performed in four well-equipped, modern operating rooms at the University Women's Hospital.
Los procedimientos quirúrgicos se realizan en nuestras cuatro salas de operación modernamente equipadas.after using Devilish Brain Training it feels like your brain has been upgraded to a modern operating system!
después de usar Brain Training Infernal,¡te sientes como si tu cerebro se hubiera actualizado a un sistema operativo nuevo!Echo Desktop was designed to perform better on modern operating systems, and existing smartpen data will automatically transfer over from the old desktop software to Echo Desktop.
Echo de escritorio fue diseñado para un mejor desempeño en los sistemas operativos modernos, y los datos del bolígrafo inteligente existentes serán transferidos automáticamente desde el software de escritorio antiguo para Echo de escritorio.In modern operating systems, like CentOS/RHEL7, and since Fedora 15(released almost 4 years ago!),
En sistemas operativos actuales como CentOS/RHEL7, y desde Fedora 15(salido hace casi 4 años!),With the help of most modern operating systems combined with the internal circuitry of the computer you rarely will be addressing directly a point in the system.
Con la ayuda de la mayoría de los sistemas operativos modernos combinados con los circuitos internos de la computadora rara vez se va a dirigir directamente a un punto en el sistema.Although no current version of WordStar is available for modern operating systems, some former WordStar users still prefer WordStar's interface,
Aunque actualmente no existe ninguna versión de WordStar disponible para los sistemas operativos modernos, algunos de sus antiguos usuarios siguen prefiriendo la interfaz de WordStar,Windows CE to a modern operating service such as Android or Windows 10 to
Windows CE a un servicio operativo moderno como Android o Windows 10 para ayudarle a reducir el riesgo,In modern operating systems, non-system(i.e. user-mode) applications are prevented
En los sistemas operativos modernos, las aplicaciones que no pertenecen al sistema(es decir,However, unlike most modern operating systems, firmware rarely has a well-evolved automatic mechanism of updating itself to fix any functionality issues detected after shipping the unit.
Sin embargo, a diferencia de la mayoría de los sistemas operativos modernos, el firmware tiene raramente un mecanismo automático bien desarrollado para actualizarse a sí mismo para corregir los problemas de funcionalidad que son detectados después de que la unidad es despachada.Drivers make up the majority of the operating system code in most modern operating systems although many may not be loaded when the operating system is running.
Los controladores de dispositivos conforman la mayor parte del código del sistema several source ports were created by fans to allow the original PC version to run on modern operating systems.
de diciembre de 1997, los fanáticos crearon varios para permitir que la versión original para PC se ejecute en los sistemas operativos modernos.it is well-documented; there are usually solutions available to access HFS-formatted disks from most modern operating systems.
esta bien documentado por lo que hay soluciones para acceder a los discos con formato HFS desde la mayoría de los sistemas operativos modernos.It offers a modern operating concept with newly developed,
Ofrece un concepto moderno de manejo con pantalla táctil 
