MONITOR CHANGES in Spanish translation

Monitor changes between the local and the remote PC

Supervise los cambios entre el ordenador local

Monitor changes made during the biennium in the programme of work in the programme budget approved by the General Assembly;

Supervisará los cambios que se efectúen durante el bienio en el programa de trabajo establecido en el presupuesto por programas aprobado por la Asamblea General;

the image displayed on the monitor changes to the relevant brightness setting.

la imagen visualizada en el monitor cambiará al ajuste de brillo pertinente.

You can monitor changes and the app will notify you when something impacts your credit.

Puedes controlar los cambios y la app te notificará cuando algo altere tu presupuesto.

A third purpose is to determine and monitor changes in many of the risk and pro- tective factors for drug use.

Un tercer objetivo es determinar y observar la modificación de los nume- rosos factores de riesgo y de protección del uso de drogas.

treat and monitor changes in the cases and, as a result, achieve the greatest wellbeing for our pets.

tratar y seguir la evolución de los casos para conseguir un mejor bienestar de nuestras mascotas.

States and other relevant actors should monitor changes over time to gauge the effectiveness of interventions

Los Estados y otros actores pertinentes deberían vigilar los cambios en el tiempo para evaluar la eficacia de las intervenciones

managers need to be able to assess carbon stocks(total amount of carbon stored within a distinct area) and monitor changes in carbon stocks

los gestores deben poder evaluar las existencias de carbono(la cantidad total de carbono almacenado dentro de un área en particular) y monitorear los cambios en las existencias de carbono

The Working Group agreed that research to detect and monitor changes to the Ross Sea shelf ecosystem should perhaps prioritise these functional groups,

El grupo de trabajo convino que la investigación para la detección y el seguimiento de los cambios en el ecosistema de la plataforma del Mar de Ross debía centrarse en estos grupos funcionales,

open access- that allows the user to investigate and monitor changes in land use throughout Latin America

gratuito que permite al usuario investigar y monitorear el cambio de uso del suelo en toda América Latina

the battery check indication on the control panel and monitor changes as follows when the camera is turned on

la indicación de verificación de la batería en el panel de control y el monitor cambiará de la manera indicada abajo mientras la cámara se encuentre encendida

One of the key objectives of the NAP is to institutionalize procedures and systems that can monitor changes of the physical condition of areas that are affected by desertification

Uno de los principales objetivos del PAN es institucionalizar procedimientos y sistemas para vigilar los cambios en la condición física de las zonas afectadas por la desertificación

The countries could monitor changes in mercury trade to assess the performance of the regulatory instruments each country has in place regarding the imports

Los países podrían monitorear cambios en el comercio de mercurio a fin de determinar el desempeño de los instrumentos reglamentarios que cada país ha puesto en marcha

The Central Monitoring and Inspection Unit regularly reviews performance reporting to determine the rate of delivery, monitor changes and modifications and draw conclusions about the performance of each department/office.

La Dependencia examina periódicamente la presentación de informes sobre el funcionamiento para determinar la tasa de presentación, seguir los cambios y modificaciones y sacar conclusiones sobre el funcionamiento de cada departamento u oficina.

fenix 3 can derive your VO2 max estimate for cycling to help monitor changes in your fitness.

fenix 3 puede derivar su estimación de VO2 max para ciclismo para ayudar a monitorear los cambios en su condición física.

To be able to support and monitor changes in the allocation of financial resources

Para poder apoyar y vigilar los cambios en la asignación de recursos financieros

to estimate and monitor changes in forest cover

para estimar y vigilar los cambios en la cubierta forestal

stabilize both official and private finance, monitor changes in the external debt situation

estabilizar la actividad financiera oficial y privada, vigilar la evolución de la deuda externa

should monitor changes in both vulnerability of ecosystems

deberían vigilar los cambios en la vulnerabilidad de los ecosistemas

the concerns it raises, the statistics necessary to characterize migration flows, monitor changes over time and provide Governments with a solid basis for the formulation

a menudo no se cuenta con las estadísticas necesarias para caracterizar las corrientes migratorias, vigilar su evolución con el tiempo y proporcionar a los gobiernos una base sólida para la formulación