MORE COMPREHENSIVE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis más completo
• análisis más exhaustivo
• un análisis más amplio
• análisis más integral
• un análisis más pormenorizado

Examples of using More comprehensive analysis in English and their translations into Spanish

aimed at promoting more comprehensive analysis of data from censuses conducted in the 2010 round
apuntó a promover un análisis más exhaustivo de los datos de los censos de la ronda de 2010

at which time a more comprehensive analysis would be made available for consideration.
de sesiones de 1998, momento en que se dispondría de un análisis más integral para su consideración.

would benefit from a more comprehensive analysis of the human rights situation in its deliberations on the Democratic People's Republic of Korea,
beneficiándose de un análisis más exhaustivo de la situación de los derechos humanos en sus deliberaciones con la República Popular Democrática de Corea,

Agency which could carry out a more comprehensive analysis of current legislation with respect to the BTWC,
departamento idóneo para realizar un análisis más completo de la legislación vigente relacionada con la Convención,

Tourism Towards 2030 includes a more comprehensive analysis of qualitative tourism trends as well as a more detailed quantitative component which includes forecasting by region,
El turismo hacia 2030 incluye un análisis más completo de las tendencias cualitativas del turismo, así como un componente cuantitativo más detallado, que incluye previsiones por regiones,

would not facilitate a more comprehensive analysis.
no facilitaría un análisis más completo.

longer-term proposals which merit a more comprehensive analysis. Is there a need to discuss every year reports from all the subsidiary bodies of the Economic
de más largo alcance, que merecen un análisis más cabal.¿Es necesario examinar cada año los informes de todos los órganos subsidiarios del Consejo Económico

continues to evolve with a view to providing more comprehensive analysis of all economic, social,
sigue evolucionando para proporcionar un análisis más completo de todos los aspectos económicos,

Cau entered the traits of Datanglong into his own, more comprehensive, analysis and this indeed revealed that Datanglong was a basal coelurosaur.
Cau incorporó las características de Datanglong en su propio y mcuho más extenso análisis el cual reveló que Datanglong sería un celurosaurio basal.

conclusions presented in WG-EMM-02/7 were contradictory to his own more comprehensive analyses.
conclusiones presentadas en WG-EMM-02/7 no concordaban con los resultados de sus análisis más completos.

in comparison with more comprehensive analyses, underscored the importance of design
sus deficiencias en comparación con análisis más completos subrayaba la importancia del diseño

A more comprehensive analysis of the gender perspectives of macroeconomic frameworks is required.
Se requiere un análisis más a fondo de la perspectiva de género de los marcos macroeconómicos.

Others added that the NAP vulnerability assessments should incorporate more comprehensive analysis and modelling to address all the components of vulnerability.
Otras añadieron que las evaluaciones de la vulnerabilidad para los planes nacionales de adaptación debían incorporar un análisis y una modelización más completos a fin de abordar todos los componentes de la vulnerabilidad.

This would enable the expert to undertake a much fuller and more comprehensive analysis with a view to finalizing the revision of the guidelines.
Esto permitiría al Experto emprender un análisis mucho más amplio y completo con miras a dar término a la revisión de las directrices.

Extra: To provide our users with a more comprehensive analysis, and suggestions on how to organically rank well for a particular keyword,
Extra: para proporcionar a nuestros usuarios un análisis más exhaustivo y sugerencias sobre cómo posicionar bien de forma orgánica para una palabra clave en particular,

length be submitted to CCAMLR, and that a more comprehensive analysis of size of male maturity be conducted.
presentados a la CCRVMA, y que se realice un análisis más a fondo sobre la talla del macho al alcanzar la madurez.

Ii In addition, in-depth interviews will be conducted with selected FDI enterprises to monitor the results that cannot be detected by the questionnaire and to provide a more comprehensive analysis.
Ii Además, se llevarán a cabo entrevistas con empresas de IED seleccionadas para obtener datos que no se hayan recogido con el cuestionario y proceder a un análisis más detenido;

Well, I did a much more comprehensive analysis of the strychnine, and the test revealed that Mona had two types of strychnine in her system,
Bueno, he realizado un análisis mucho más completo de la estricnina y la prueba reveló que Mona tenía dos tipos

Undertake further and more comprehensive analysis for the understanding of the causes of food insecurity,
Realizar un análisis ulterior más amplio para comprender las causas de la inseguridad alimentaria,

male cheliped height and length be submitted to CCAMLR, and a more comprehensive analysis of male size at maturity be conducted.
ancho de la quela de los machos deben ser presentados a la CCRVMA para efectuar un análisis más a fondo sobre la talla de madurez de la centolla macho.