MORE SERIOUS PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema más grave
• problema más serio

Examples of using More serious problem in English and their translations into Spanish

The more serious problem is the State Medical Board of Ethics,
El problema más serio es el Comité Médico Estatal de Etica,

But the more serious problem arises when the timber merchants come to agreements with the villagers to extract wood from the forest.
Pero el problema más grave surge cuando los empresarios madereros llegan a acuerdos con los pobladores para extraer la madera de la selva.

The more serious problem, however, is that this does not protect either the 1.
El problema más serio es que esto no protege de manipulaciones ni a la firma, ni al documento.

Bias is far and away the more serious problem and careful attention must be taken to minimize its possibility in scientific studies.
El sesgo es, por mucho, el problema más grave y se debe tomar especial atención para minimizar su posibilidad en los estudios científicos.

Malnutrition among under-fives is a more serious problem in rural areas and in large poor
La desnutrición en menores de 5 años es un problema más grave en las zonas rurales,

there could be a more serious problem.
podría haber un problema más serio.

A more serious problem was forum shopping and the possibility that aspects of
Un problema más grave es el de la búsqueda del foro más favorable

you may have a more serious problem.
usted puede tener un problema más serio.

As a result, the foreign debt has become a more serious problem, affecting Governments' delivery of social services to their citizens.
En consecuencia, la deuda externa se ha convertido en un problema más grave, que afecta la capacidad de los gobiernos de brindar servicios sociales a sus ciudadanos.

go to an emergency room to determine whether a more serious problem exists.
vaya a una sala de emergencias para determinar si existe un problema más serio.

xenophobia there was a more serious problem, namely, the Basque problem..
hay un problema más grave, a saber, el problema vasco.

this is a more serious problem.
este será un problema más grave.

Indeed, visual and superficial signs caused by damp are evidencing the last symptom of a more serious problem.
De hecho, los indicios superficiales aparentes, resultado de la humedad, con frecuencia son el último síntoma de un problema más grave.

there is reason to believe that illiteracy in Switzerland is a more serious problem for women, especially foreign women,
cabe pensar que el analfabetismo en Suiza es un problema más grave para las mujeres, especialmente extranjeras,

it may indicate a more serious problem requiring professional help.
puede indicar un problema más grave que requiere ayuda profesional.

especially against the Romanies, represent a more serious problem.
dirigidos especialmente contra los romaní representan un problema más grave.

Cats who use flower beds as a litter box present an even more serious problem.
Los gatos que usan el jardín como caja sanitaria presentan aún más serios problemas.

A more serious problem appears if your door sags when it is in raised position.
Un problema más grave aparece si se hunde su puerta cuando está en posición elevada.

lack of stimulation or a more serious problem.
a falta de estimulación o, incluso, a problemas más graves.

This could be a more serious problem for countries with a small domestic tax base,
Esto podría ser un problema más grave para los países cuya base impositiva interna es reducida