MORTALITY INDICATORS IN SPANISH TRANSLATION

• indicadores de mortalidad
• índices de mortalidad

Examples of using Mortality indicators in English and their translations into Spanish

for example maternal mortality indicators in the area of health.
por ejemplo los indicadores de mortalidad materna en la esfera de la salud.

With the recorded decline in HIV prevalence rates in the country(6.7% in 2003 to 5.54% in 2005) and improvement in child health care services, it is projected that the worsening childhood mortality indicators would be reversed.
Cabe prever que dejen de empeorar los indicadores de la mortalidad en la niñez debido a la disminución registrada en la prevalencia del VIH en el país(del 6,7% en 2003 al 5,54% en 2005) y a la prestación de mejores servicios sanitarios a los niños.

the world average crude death rate decreased to a lesser extent than most other mortality indicators: from 9.6 per 1,000 to 8.9 per 1,000.
la tasa bruta media de mortalidad del mundo disminuyó en menor medida que la mayoría de los demás indicadores de mortalidad: de 9,6 por cada 1.000 a 8,9 por cada 1.000.

To reduce maternal mortality indicators, a Tripartite Commission consisting of the federal Government, civil society,
Con el fin de reducir los índices de mortalidad materna, se estableció una Comisión Tripartita integrada por el Gobierno federal,

The chart presents estimates of several mortality indicators relative to the period 2000-2005 such as:
en particular estimaciones de varios indicadores de mortalidad relativos al período 2000-2005,

Mortality indicator.
Indicador de mortalidad.

which is also a mortality indicator, recorded an increase between 1990
que es también un indicador de la mortalidad, se incrementó entre 1990

Maternal mortality indicators for 1991-2002.
Indicadores de mortalidad materna en el período 1991-2002.

Review of Nutrition and Mortality Indicators for the IPC.
Revisión de indicadores de nutrición y mortalidad para la CIF.

There had been considerable improvement in mortality indicators between 1995 and 1999.
Entre 1995 y 1999 los indicadores de mortalidad mejoraron considerablemente.

The analysis focuses on country and regional data for selected mortality indicators.
El análisis recoge datos nacionales y regionales por indicadores concretos de mortalidad.

Table 1.0 below presents various mortality indicators in Zambia from 1980 to 2000.
En el cuadro 1.0 se presentan diversos indicadores de la mortalidad entre 1980 y 2000.

The table below shows the mortality indicators for children in Benin in 2002.
El cuadro siguiente presenta los indicadores de mortalidad infantil en Benin en 2002.

Report on the trend in maternal mortality indicators since the submission of the last report.
Indicar además qué evolución han tenido los indicadores de mortalidad materna desde el último informe presentado.

However, maternal mortality indicators reveal the limited reproductive potential of Ukrainian women.
Sin embargo, los datos que caracterizan la mortalidad materna reflejan las limitaciones de las posibilidades reproductivas de las mujeres en Ucrania.

Source: Compendium of India's fertility and mortality Indicators 1971-97, Registrar General of Census of India, 1999.
Fuente: Compendio de indicadores de la fertilidad y mortalidad de la India, 1971-1997, Registrador General y Comisionado del Censo de la India, 1999.

Ukraine's mortality indicators during the reporting period increased for all causes of death.
Los índices de mortalidad de la población de Ucrania durante el período que abarca el informe han aumentado en relación con todos los tipos de defunción.

A number of other diseases also contribute to the disparities in health and mortality indicators within and between countries.
Hay otras enfermedades que contribuyen también a las disparidades en los indicadores de salud y mortalidad dentro de los países y entre ellos.

The Report also contains estimates for several mortality indicators presented for 195 countries
El informe también contiene estimaciones de varios indicadores de mortalidad presentados para 195 países

Seven towns have begun to lower their maternal mortality indicators. Health centres are packed,
Siete municipios han empezado a bajar sus indicadores de mortalidad materna; los centros de salud están abarrotados