MOST EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• mayoría de los expertos
• mayor parte de los expertos
• casi todos los expertos
• la mayoría de los especialistas

Examples of using Most experts in English and their translations into Spanish

Most experts agree that child labor in fishing is a widespread problem.
Muchos expertos coinciden en señalar que el trabajo infantil en la pesca es un problema muy extendido.

Most experts believe the growth of remittances to be two to three times greater.
Muchos expertos consideran que el crecimiento de las remesas puede ser dos a tres veces mayor.

Most experts recognized the relevance of the findings
Los expertos en su mayoría reconocieron la importancia de las conclusiones

Today it is Leo Messi who is acclaimed as the best player in the world by most experts.
En tiempos contemporáneos Leo Messi es considerado por la mayoría de expertos el mejor jugador del mundo.

less is a common treatment target, say most experts.
menos es una meta común de tratamiento, según la mayoría de los expertos.

and one of the most experts in the Renaissance.
filósofo, y uno de los mayores conocedores del Renacimiento.

Designed as a support guide for the Beginning Lacemakers and consultation for the most Experts.
Pensado como guía de apoyo para las Encajeras Principiantes y de consulta para las más Expertas.

Most experts agree that the ecological quality of the system in the 60s is a model to achieve in the future, even though they understand that
La mayoría de los expertos coinciden en que la calidad ecológica del sistema en los años sesenta constituye un modelo a alcanzar en el futuro,

The majority of participants evaluated the study as"very useful" and most experts rated it as either"excellent" or"good" as far as"originality of ideas","wealth of information","quality of analysis" and"validity of conclusions" were concerned.
La mayoría de los participantes calificó el estudio de"muy útil" y la mayoría de los expertos lo consideró"excelente" o"bueno" en cuanto a"originalidad de ideas","riqueza de la información","calidad del análisis" y"validez de las conclusiones.

Most experts also concede that it is difficult,
Casi todos los expertos reconocen que es difícil,

Most experts say that using a business letter in a plain envelope just because you already have the stationery is not a good justification for your strategy, and can leave you with an unsuccessful mailing-- which means low response.
La mayoría de los expertos sostienen que no es conveniente utilizar una carta comercial en un sobre liso, sólo porque ya se cuenta con el papel y los sobres en las oficinas.

incentives, and the protection of the environment was accepted by most experts as complementing liberalization
para la protección del medio ambiente, fue aceptada por casi todos los expertos como medida complementaria de la liberalización

Most experts, however, consider commercial crime
Sin embargo, la mayoría de los expertos estiman que el delito comercial

Most experts also supported the view that it was inaccurate to refer to a conflict between the right to freedom of expression
La mayoría de los expertos consideró que era incorrecto hablar de un conflicto entre el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la libertad de religión,

While there are not many studies looking at breastfeeding after a procedure, most experts suggest that breastfeeding can be restarted as soon as the mother recovers from the anesthesia and is feeling well enough to breastfeed.
Aunque hay pocos estudios que examinan la lactancia después de un procedimiento, la mayoría de los expertos sugiere que la lactancia se puede reiniciar tan pronto como la madre se recupera de la anestesia y se siente lo suficientemente bien para amamantar.

hired the most experts and was most willing to tell the biggest lies,
contrató a la mayoría de los expertos y fue más dispuestos para contar las mentiras más grandes,

Further efforts need to be made to raise the rates to at least the 25- 30 per cent range, which most experts agree are the levels that would help generate the higher growth rates needed for significant poverty reduction.
Se precisan nuevos esfuerzos para elevar las tasas por lo menos en la gama del 25 al 30%, niveles que, según la mayoría de los expertos, contribuirían a generar las mayores tasas de crecimientos que se necesitan para una reducción significativa de la pobreza.

Most experts agree that creativity,
La mayoría de expertos coinciden en asegurar

Most experts believe that disease states are not created by eating food containing Maillard products,
La mayoría de expertos creen que estos estados de enfermedad no son creados por alimentos que contienen productos de Maillard

Most experts seemed to agree that
La mayor parte de los expertos parecieron coincidir en