Examples of using
Most functions
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The Cancel key can be used to quit most functions and return to the previous display without changing the text.
La tecla Cancel se puede usar para salir de la mayoría de funciones y volver a la pantalla anterior sin cambiar el texto.
Co-location of most functions into two major locations within Pristina resulting in reduced facility management
Agrupación de lamayoría de las funciones en dos lugares principales dentro de Pristina, con una reducción del mantenimiento de las instalaciones
Most functions work with arrays of arrays,
Lamayoría de las funciones trabajan con arrays de arrays,
The formulae indicate that the staffing levels for most functions are driven either by the number of authorized mission personnel(or a relevant subset,
Las fórmulas indican que la plantilla para lamayoría de las funciones está determinada bien por el número de personal autorizado de una misión(o un subconjunto pertinente,
selenium is involved in most functions of cellular biochemistry,
el selenio está implicado en lamayoría de las funcionesde la bioquímica celular,
Most functions of the police have transitioned to the control of the Kosovo Police Service except Mitrovicë/Mitrovica regional headquarters, and certain units like War Crimes
La mayor parte de las funcionesde la policía se han transferido al Servicio de Policía de Kosovo, a excepción de los cuarteles generales regionales Mitrovicë/ Mitrovica, y de ciertas dependencias como la de Crímenes de Guerra
Most functions can be operated on both the baby unit
Lamayoría de las características se pueden seleccionar tanto en la unidad del bebé
While it is safe to assume that most functions in the Division will be impacted by these twin reform initiatives,
Si bien cabe suponer que lamayoría de las funcionesde la División se verán afectadas por esas iniciativas de reforma paralelas,
prior experience in peacekeeping should be required rather than"desirable"-- the criterion used in the 2006 and 2007 Standing Police Capacity vacancy announcements-- for most functions.
las Naciones Unidas o les preste asesoramiento pericial, la experiencia previa en el mantenimiento de la paz debería ser un requisito en lugar de"deseable", criterio utilizado en los anuncios de vacantes de la Capacidad Permanente de Policía en 2006 y 2007, para la mayor parte de las funciones.
Most functions of the Conference Building would be relocated to the temporary North Lawn Building in mid- to late December 2009,
Lamayoría de las funciones del edificio de conferencias se reubicarán al edificio provisional del jardín norte entre mediados y finales de diciembre de 2009,
including most functions and services related to finance,
incluida lamayoría de las funciones y servicios de finanzas,
incapacitating most functioning.
incapacitando la mayoría de las funciones.
Some function quite well, and in most, functioning is not markedly impaired.
Algunos funcionan muy bien, y en lamayoría el funcionamiento no está muy alterado.
The U-line modular refrigeration provides the best premium design aesthetic and the most function by offering varying levels of integration,
La refrigeración modular de U-line proporciona el mejor diseño estético y el mayor funcionamiento ofreciendo diferentes niveles de integración,
And while most function as cities with no upper level of government,
Mientras la mayor parte funcionan como ciudades sin nivel superior de gobierno,
For most functions on register.
Para la mayoría de funcionesde register.
Most functions need correct setting before use.
La mayoría de las funciones requieren configuración correcta antes de su uso.
Most functions include three basic parts.
La mayoría de las funciones tienen tres partes básicas.
Most functions need correct setting before use.
La mayoría de las funciones necesitan la determinación correcta antes de usar.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文