MOST OBVIOUS EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplo más obvio
• ejemplo más evidente
• ejemplo más claro
• ejemplo más palpable

Examples of using Most obvious example in English and their translations into Spanish

The lens of the eye is the most obvious example of gradient-index optics in nature.
El cristalino del ojo es el ejemplo más obvio de óptica de gradiente de la naturaleza.

The most obvious example is"Somaliland", which has maintained a high degree of autonomy for six years.
El ejemplo más evidente es el de"Somalilandia", que ha mantenido un alto grado de autonomía durante seis años.

immediate launch of negotiations, without preconditions, on an FMCT, perhaps the most obvious example is the Comprehensive Test-Ban Treaty.
tal vez el ejemplo más evidente es el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares TPCE.

The most obvious example is the lack of an efficient State presence in areas such as the Chaco region,
El ejemplo más claro es la falta de una presencia eficaz del Estado en algunas zonas, como la región del Chaco,

Climate change is probably the most obvious example of an urgent global challenge.
El ejemplo más claro probablemente sea el del cambio climático, uno de los desafíos globales más urgentes.

The most obvious example is the introduction of countercyclical capital buffers which increase at times of high credit growth
El ejemplo más claro es la introducción de buffers de capital contracíclicos, los cuales aumentan en épocas de elevado crecimiento del crédito

The most obvious example is that of Mexico,
El ejemplo más claro es el de México,

Of course, there are other types of lower time agreements; the most obvious example is the holiday rental.
Por supuesto, existe otro tipo de acuerdos de tiempo inferior; el ejemplo más claro es el del alquiler vacacional.

The installation of sprinkler systems on all prison ships is the most obvious example.
La instalación de sistemas de aspersión en todos los buques prisión es el ejemplo más claro.

The most obvious example of this is what happened recently on a promotion for appliances.
El ejemplo más obvio de esto es lo ocurrido recientemente en una promoción de electrodomésticos.

China, to take the most obvious example, is now the world's largest exporter;
China, por poner el ejemplo más notable, es ya el mayor exportador del mundo;

Hurricane Katrina is the most obvious example, as it devastated the region that had been revitalized after Hurricane Camille.
El Huracán Katrina es el ejemplo más obvio, ya que devastó la región que había sido revitalizada por Camile.

Tunisia is the most obvious example of a dilemma within the original Millennium Development Goal framework:
Túnez es el ejemplo más obvio del dilema de los Objetivos de Desarrollo del Milenio originales:

The most obvious example of wizard prejudice is a longstanding disdain,
El ejemplo más obvio de prejuicio mágico es un desdén muy antiguo,

With regard to discrimination, the most obvious example remains that of women living on collectively owned land,
En lo que respecta a la discriminación, el ejemplo más evidente sigue siendo el de las mujeres que viven de la tierra de propiedad colectiva,

The establishment of the International Criminal Court is the most obvious example of the trend towards developing international standards to complement national standards regarding the criminal actions of individuals
El establecimiento de la Corte Penal Internacional es el ejemplo más evidente de la tendencia a la elaboración de normas internacionales que complementan las normas nacionales en relación con los actos criminales de individuos

The most obvious example being the village of Lješevo,
El ejemplo más palpable es el del pueblo de Ljesevo,

It is also possible to extend data from a limited subsample of the population(the most obvious example being school surveys)
También se pueden extender los datos de una submuestra limitada de la población(el ejemplo más obvio son las encuestas escolares)

Industrial logging is perhaps the most obvious example, but there are many others,
El madereo industrial es quizás el ejemplo más obvio, pero hay muchos otros, como las represas,

The most obvious example of the latter has been the ongoing and grand standoff between TFG
El ejemplo más evidente de ello es el enfrentamiento en gran escala entre el Gobierno Federal de Transición