MULLING IN SPANISH TRANSLATION

• reflexionando
• pensando
• meditando
• darle vueltas
• reflexionar

Examples of using Mulling in English and their translations into Spanish

The band is mulling a possible South American Tour this fall.
La banda está considerando una posible gira por América del Sur en el otoño.

The European Union is mulling a similar effort to reallocate spectrum.
La Unión Europea está considerando un esfuerzo similar para reasignar espectro.

Belarus, Italy mulling over new projects Mobile version.
Belarús estudiando los nuevos proyectos con Italia Versión móvil.

After all, I had been mulling that such a thing can only be dreamt about.
Después de todo, he estado reflexionando que solo podía ser un sueño.

Mulling Things Over or Unsure Which Product to Choose?
¿Se lo está pensando o no tiene claro qué producto elegir?

Argentine insurance portal mulling LatAm expansion.
Portal argentino de seguros evalúa expansión en A. Latina.

Peru mulling bond sale to finance Sedapal projects.
Perú evalúa vender bonos para financiar proyectos de Sedapal.

Northside is mulling adopting the program for its other 110 schools.
Northside está considerando la adopción del programa para sus otras 110 escuelas.

Belarus, Italy mulling over new projects.
Belarús estudiando los nuevos proyectos con Italia.

I have been mulling over what you said about thinking outside the box.
He estado pensando en lo que dijiste sobre pensar fuera de lo convencional.

Sue frequently talks about dredging and mulling.
Sue habla con frecuencia sobre el dragado y la reflexión.

Brandt pursed his lips as if mulling over a complex diagnosis.
Brandt frunció los labios como si ponderara un diagnóstico difícil.

You cannot change the past by mulling over it again and again.
No puedes cambiar el pasado por muchas vueltas que le des.

Just some of the last minute changes I have been mulling over.
Algunos cambios de último momento que estuve contemplando.

I have got a horrible feeling he's mulling a visit.
Tengo una sensación horrible de que él está preparando una visita.

Try not to pop a vein mulling it over.
Intenta que no te reviente una vena mientras te lo piensas.

And so now Wyatt has been mulling over his and Kathleen's position within the world.
De modo que ahora Wyatt ha estado reflexionando sobre su posici n y la posici n de Kathleen en el mundo.

You know, I have been mulling over what you said to me the other night about… about me thinking too highly of you.
Sabes, estuve pensando sobre lo que me dijiste la otra noche, acerca… de mí, pensando que estoy en un nivel muy elevado en cuanto a tí.

I was mulling over game show ideas,
Yo estaba reflexionando sobre ideas para concursos,

She looks at me surprised to find out I know she's mulling something over.
Ella me mira sorprendido al saber que sé que está reflexionando sobre algo.