Examples of using Reflexionando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
así que estábamos reflexionando sobre diferentes acercamientos.
Ya sabes, asimilando, reflexionando.
You know… percolating, uh, mulling.¿Aún estás reflexionando?
You're still mulling?¡Aún está reflexionando!
She's still mulling!Chepita, Maya Tzotzil, reflexionando sobre la memoria.
Reflexionando yo diría que ambos“los otros, allá afuera” y“la comunidad, aquí adentro.”.
On reflection I would say both“the others out there” and“community in here.”.Charlie: Reflexionando, pienso que prefiero lugares pequeños.
Charlie: On reflection, I think I prefer smaller venues.Reflexionando sobre este fracaso Gerber afirmó en 1962.
Reflexionando sobre el sentido profundo de los diez minutos junto al Pesebre.
Kaye había pasado muy poco tiempo reflexionando sobre el pasado, o reuniendo recuerdos.
Reflexionando sobre el año escolar pasado,
Reflecting back on last school year,Reflexionando en la historia, me di cuenta de cómo encajaban las piezas.
Upon reflecting on the story, I saw how the pieces fit together.Continúa reflexionando acerca de esto repetidamente, hasta que estés absolutamente convencido.
Go on reflecting Considere esto: usted y yo estamos reflexionando sobre un palacio que está construido;
Reflexionando, Ulises llegó a la conclusión de que no estaba siendo justo.
On reflection, Ulysses decided that he was not being fair.Reflexionando, Douglas dice:“Asumiré cualquier responsabilidad que deba admitir.
On reflection, he says,"I will assume whatever responsibilities I have to.Reflexionando, puede no ser nada,
On reflection, it may have been nothing,Llevo reflexionando desde el noventa y cinco.
I have been reflecting since'95.Pero reflexionando, estoy muy contento de luchar por la cristiandad.
But on reflection, I'm content to stay and fight for Christiadom.Y reflexionando, me pregunto si el coste no es mayor que el beneficio.
And on reflection, I wonder if the benefit warranted the cost.
