MULTILATERAL AND REGIONAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• multilaterales y regionales de desarrollo

Examples of using Multilateral and regional development in English and their translations into Spanish

provided funding to the multilateral and regional development organizations, including the African Development Bank,
proporcionó financiación a las organizaciones de desarrollo multilaterales y regionales, entre las que se cuentan el Banco Africano de Desarrollo,

WMO and multilateral and regional development banks.
la OMM y diversos bancos de desarrollo multilaterales y regionales.

Section II will discuss the role of multilateral and regional development banks in channelling multilateral aid to support the MDGs
En la sección II se examina el papel de los bancos multilaterales y regionales de desarrollo en la canalización de la asistencia multilateral en apoyo de los ODM

United Nations operational activities for development,(b) multilateral and regional development banks,(c) global funds,(d)
Unidas para el desarrollo, b los bancos multilaterales y regionales de desarrollo, c los fondos mundiales,

and encourage multilateral and regional development banks to provide more support to landlocked developing countries
alentar a los bancos multilaterales y regionales de desarrollo a que ofrezcan un mayor apoyo a los países en desarrollo sin litoral

to increase the role of multilateral and regional development banks in risk mitigation by increasing leverage for their guarantees,
a reforzar el papel de los bancos multilaterales y regionales de desarrollo en la reducción de riesgos aumentando el valor de sus garantías

scale and functioning of multilateral and regional development finance institutions to make them more responsive to the sustainable development agenda.
la escala y el funcionamiento de las instituciones financieras multilaterales y regionales de desarrollo para que respondan mejor a la agenda de desarrollo sostenible.

Many participants recognized the important role of multilateral and regional development banks in assisting the development efforts of developing countries,
Muchos participantes reconocieron el importante papel de los bancos regionales e internacionales de desarrollo en la asistencia a las medidas de desarrollo de los países en desarrollo,

international cooperation agencies and multilateral and regional development banks.
organismos de cooperación internacional y bancos multilaterales y regionales de desarrollo.

Invites the multilateral and regional development banks to continue to play a vital role in serving the development needs of developing countries
Invita a los bancos de desarrollo multilaterales y regionales a que sigan desempeñando el papel decisivo de atender las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo

the Monterrey Consensus recognized that multilateral and regional development banks play a vital role in financing for development
el Consenso de Monterrey reconoció que los bancos de desarrollo multilaterales y regionales desempeñan un papel indispensable en la financiación para el desarrollo

international organizations, multilateral and regional development banks and the private sector
bancos multilaterales y regionales de desarrollo y el sector privado

IV. Multilateral and regional development banks.
IV. Bancos multilaterales y regionales de desarrollo.

IV. Multilateral and regional development banks.
IV. Los bancos de desarrollo multilaterales y regionales.

international financial institutions and multilateral and regional development banks;
instituciones financieras internacionales y bancos de desarrollo multilaterales y regionales;

Some speakers pointed out that the multilateral and regional development banks had ample funds to disburse
Algunos oradores señalaron que los bancos multilaterales y regionales de desarrollo tenían gran cantidad de fondos disponibles,

a number of multilateral and regional development financial institutions have included land degradation
varias instituciones multilaterales y regionales de financiación del desarrollo han incluido la degradación del suelo

other multilateral and regional development banks, and national development banks with international objectives,
otros bancos multilaterales y bancos regionales de desarrollo, y bancos nacionales de desarrollo con objetivos internacionales,

She welcomed these challenging and positive developments, and their potential to bolster her own efforts to promote the right to development and to deepen the dialogue with multilateral and regional development, trade and financial institutions.
La Alta Comisionada celebró esas estimulantes y positivas novedades, así como su potencial de impulsar sus propios esfuerzos para promover el derecho al desarrollo e intensificar el diálogo con instituciones de desarrollo, comerciales y financieras multilaterales y regionales.

the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), and external financing based on cost-sharing(multilateral and regional development banks) and bilateral resources;
del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM) y de otros recursos externos, mediante modalidades de participación en los costos(los bancos multilaterales y regionales de desarrollo) y recursos bilaterales;