LOCAL AND REGIONAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo local y regional

Examples of using Local and regional development in English and their translations into Spanish

solidarity economies leading to the local and regional development of migrant communities.
independientes que conlleven al desarrollo local y regional de las comunidades migrantes.

into account local and regional resources and secure the collaboration of all local and regional development agencies and decision-makers.
velarán por la colaboración de todos los agentes del desarrollo local y regional y de las personas participantes en la adopción de decisiones.

The LFCC group highlighted the need for integration of forest landscape restoration in local and regional development strategies, exploring broad marketable opportunities and innovative funding mechanisms,
El grupo de países con cubiertas forestales reducidas hizo hincapié en la necesidad de integrar la restauración del paisaje forestal en las estrategias de desarrollo locales y regionales, explorar oportunidades amplias de comercialización

bring together local and regional development initiatives, and provide a road map for future EU research cooperation with developing countries.
reunir las iniciativas de desarrollo locales y regionales, y proporcionar una hoja de ruta para la futura cooperación de la Unión Europea con los países en desarrollo en materia de investigación.

Advisory services: provision of technical cooperation services to the countries of the region that request them in areas relating to local and regional development policies(1); and relating to planning,
Servicios de asesoramiento: servicios de cooperación técnica a los países de la región que los solicitan en ámbitos relacionados con: las políticas de desarrollo local y regional(1); y la planificación,

Clearly, policy instruments need first to be linked to local and regional development priorities such as the improvement of energy services
Obviamente, los instrumentos políticos necesitan estar vinculados en primer lugar a las prioridades locales y regionales del desarrollo, tales como la mejora de los servicios de energía

several books on topics related to geography, regional planning and local and regional development policies.
varios libros sobre temas relacionados con geografía, ordenación del territorio y las políticas de desarrollo local y regional.

partnerships to support the achievement of local and regional development objectives.
asociaciones para apoyar la consecución de los objetivos locales y regionales de desarrollo.

development strategies adapted to local and regional development needs.
desarrollo adaptadas a las necesidades de desarrollo locales y regionales.

One of the main goals will be to develop AEC Ijevan into an institution which is also actively participating in all local and regional development processes in Ijevan and in the Tavush region.
Uno de los objetivos principales será desarrollar el Centro de Educación de Adultos de Ijevan como una institución que participe también activamente en todos los procesos de desarrollo local y regional en Ijevan y en la región de Tavush.

It is important to highlight the relationship between culinary tourism and local and regional development, especially in geographically disadvantaged areas where there is little scope for product diversification;
Es importante destacar la relación existente entre el turismo gastronómico y el desarrollo local y regional, especialmente para territorios marginados geográficamente y con pocas posibilidades de diversificación productiva; sin embargo, el desarrollo local

local actors in some countries of the North to support local and regional development of governorates identified as priority areas by the national authorities.
algunos países del Norte, para apoyar el desarrollo local y regional de las provincias consideradas prioritarias por las autoridades nacionales.

and the management of local and regional development on the basis of applied research
la gestión del desarrollo local y regional con base en la investigación aplicada

international cooperation funds into productive projects that fostered local and regional development in areas such as housing and education.
los fondos de cooperación internacional en proyectos productivos que fomenten el desarrollo local y regional en esferas como la vivienda y la educación.

The Committee also recommends that the State party ensure that the decree implementing Act No. 2011-008 of 3 May 2011 on the contribution of mining companies to local and regional development establishes provisions that allow tangible benefits for the realization of the economic,
También le recomienda que el decreto de aplicación de la Ley Nº 2011-008, de 3 de mayo de 2011, relativa a la contribución de las empresas mineras al desarrollo local y regional, instaure disposiciones que propicien efectos beneficiosos y tangibles para el ejercicio de los derechos económicos,

International networks: International Centre for Local and Regional Development, 2006-present, founding
Redes internacionales: International Centre for Local and Regional Development, 2006 a la fecha,

The strategy will also include the enhancement of the design and implementation of local and regional development policies that use endogenous local resources with a view to fostering new development strategies based on the potential of local
Como parte de la estrategia, también se mejorará la elaboración y aplicación de políticas de desarrollo local y regional en que se utilicen recursos locales endógenos a fin de fomentar nuevas estrategias de desarrollo basadas en el potencial de las economías locales

1ª Are the Social Services are an instrument of social integration and key local and regional development tool?; 2ª What role do social services in predominantly rural areas?;
1ª¿Los Servicios Sociales son un instrumento de integración social y una herramienta clave de desarrollo local y territorial?; 2ª¿Qué papel desempeñan los servicios sociales en zonas eminentemente rurales?;

planning in public policies and local and regional development processes in Latin America
planificación de políticas públicas y procesos de desarrollo local y regional en América Latina

strategic management of local and regional development to the evaluation of public sector programmes and projects.
la gestión estratégica de el desarrollo local y regional o la evaluación de programas y proyectos de el sector público.