LOCAL AND REGIONAL DEVELOPMENT in French translation

• développement local et régional

Examples of using Local and regional development in English and their translations into French

Broadband communication has a decisive influence on business development in both public and private sector, on local and regional development, on the development of e-governance, health care
La communication à large bande a une influence décisive sur le développement des affaires tant dans le secteur public que privé, sur le développement local et régional, sur le développement de l'e-gouvernance,

It is important to highlight the relationship between culinary tourism and local and regional development, especially in geographically disadvantaged areas where there is little scope for product diversification;
Il est important de souligner la relation qui existe entre tourisme gastronomique et développement local et régional, en particulier dans des territoires géographiquement marginalisés et ayant peu d'opportunités de diversification productive;

The Committee also recommends that the State party ensure that the decree implementing Act No. 2011-008 of 3 May 2011 on the contribution of mining companies to local and regional development establishes provisions that allow tangible benefits for the realization of the economic, social and cultural rights of the communities concerned.
Le Comité recommande également à l'État partie de veiller à ce que le décret d'application de la loi no 2011-008 du 3 mai 2011 relative à la contribution des entreprises minières au développement local et régional mette en place des dispositions permettant des retombées bénéfiques tangibles sur la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels des communautés concernées.

delivering public services and promoting both local and regional development.
d'assurer des services publics et de promouvoir le développement local et régional.

local actors in some countries of the North to support local and regional development of governorates identified as priority areas by the national authorities.
acteurs locaux de certains pays du Nord, appuyant le développement local et régional des gouvernorats identifiés comme prioritaires par les autorités nationales.

international cooperation funds into productive projects that fostered local and regional development in areas such as housing and education.
les fonds de la coopération internationale vers des projets productifs de nature à favoriser le développement local et régional dans des secteurs tels que le logement et l'éducation.

planning in public policies, and local and regional development processes in Latin America
la planification des politiques publiques et le développement local et régional en Amérique latine

the public administration and enterprises, while financially supporting the associations aimed at local and regional development, particularly those for unemployed graduates;
tout en soutenant financièrement les associations qui contribuent au développement local et régional, en particulier les associations d'aide aux diplômés sans emploi;

how they can be used in the interest of furthering Senegal's local and regional development.
leur valeur et la manière dont ils peuvent être utilisés pour favoriser le développement local et régional du Sénégal.

and"> social development in Lebanon by strengthening the economic power of cooperatives, which play a key role in local and regional development.
social du Liban en renforçant le pouvoir économique des coopératives qui jouent un rôle clé dans le développement local et régional.

The strategy will also include the enhancement of the design and implementation of local and regional development policies that use endogenous local resources with a view to fostering new development strategies based on the potential of local and regional economies to complement national policies.
Dans le cadre de cette stratégie, on améliorera également l'élaboration et la mise en œuvre de politiques de développement locales et régionales afin de promouvoir de nouvelles stratégies de développement reposant sur le potentiel des économies locales et régionales pour compléter les politiques nationales.

Advisory services: provision of technical cooperation services to the countries of the region that request them in areas relating to local and regional development policies(1); and relating to planning,
Services consultatifs: prestation de services de coopération technique aux pays de la région qui en font la demande sur des questions relatives aux politiques de développement local et régional(1); ou à la planification,

International networks: International Centre for Local and Regional Development, 2006-present, founding
Réseaux internationaux: International Centre for Local and Regional Development, depuis 2006, membre fondateur

bring together local and regional development initiatives, and provide a road map for future EU research cooperation with developing countries.
de créer un réseau d'initiatives de développement locales et régionales, et de fournir un schéma directeur pour la coopération en matière de recherche entre l'Union européenne et les pays en développement..

since they contributed to social and territorial cohesion, local and regional development and the dynamics of job creation,
dans la mesure où ils contribuent à la cohésion sociale et territoriale, au développement local et régional, à la dynamique du processus de création d'emplois,

mobilise the investment of the diaspora for local and regional development in Tunisia, and including the mobilisation of a start-up fund as outlined in the ENP review.
à mobiliser les investissements de la diaspora en faveur du développement local et régional en Tunisie et grâce à la mobilisation d'un fonds de lancement, tel qu'esquissé lors du réexamen de la PEV.

and"> Government is in the process of ensuring that local and regional development committees comprised of community members are established and supported.
le Gouvernement veille actuellement à ce que des comités de développement locaux et régionaux composés de membres de la communauté soient mis en place et soutenus.

to foster local and regional development and to participate in the summer activities of the commune.
d'encourager la création locale et régionale et de participer à l'animation estivale de la commune.

will use its experience and partnerships to support the achievement of local and regional development objectives.
ses partenariats à profit pour faciliter la réalisation des objectifs en matière de développement local et régional.

The International Centre for Local and Regional Development(ICLRD), at the request of Northern Ireland's Minister for Regional Development
le centre international pour le développement local et régional, à la demande du ministre du développement régional d'Irlande du Nord