LOCAL AND REGIONAL DEVELOPMENT in Romanian translation

• dezvoltarea locală și regională
• dezvoltare locală și regională

Examples of using Local and regional development in English and their translations into Romanian

Good Governance, Local and Regional Development.
buna guvernare, dezvoltarea locală și regională.

strengthening its importance for sustainable local and regional development.
consolidarea importanței acesteia pentru dezvoltarea locală și regională sustenabilă.

organization for culture and urban development whose purpose is to promote culture as a catalyst in social transformation and local and regional development.
dezvoltare urbană a cărei scop este de a promova cultura ca factor catalizator în transformarea socială și dezvoltarea locală și regională.

cooling plans are taken into account in local and regional development plans, including urban
răcire sunt luate în considerare în cadrul planurilor locale şi regionale de dezvoltare, inclusiv în cadrul planurilor urbane

The idea of built heritage as a factor of local and regional development, as a catalyst of social and cultural life, which is recognized
Ideea de patrimoniu construit, factor al dezvoltării locale şi regionale, catalizator al vieţii culturale şi sociale recunoscută

and"> the necessary coordination of partners and policies to achieve local and regional development with support of the structural funds.
coordonarea necesară a partenerilor şi a politicilor pentru realizarea dezvoltării locale şi regionale cu ajutorul fondurilor structurale.

promote sustainable local and regional development.
in scopul de a promova dezvoltarea locala si regionala durabila.

Let me also inform you that the Commission will soon launch an independent study on the contribution of culture to local and regional development, hopefully to be finalised by the beginning of next year.
Permiteţi-mi, de asemenea, să vă informez că, în curând, Comisia va lansa un studiu independent privind contribuţia culturii la dezvoltarea locală şi regională, care sper că va fi finalizat până la începutul anului viitor.

the Member States are cooperating under a new open method of cooperation to strengthen joint efforts in areas with a direct impact on local and regional development strategies.
noi metode deschise de cooperare, în vederea consolidării eforturilor comune în domenii care au un impact direct asupra strategiilor de dezvoltare locală şi regională.

sustainable jobs and growth and to contribute to local and regional development;
creștere economică durabilă și de a contribui la dezvoltarea locală și regională;

creative industries have been recognised as an instrument for local and regional development.
creative au fost recunoscute ca un instrument pentru dezvoltare locală și regională.

Moldova needs to invest much more in the modernization of rural space, local and regional development, which cannot be achieved if we do not treat the administrative autonomy as an effective right for local communities to self-govern,
Moldova trebuie să investească mult mai mult în modernizarea spațiului rural, al dezvoltării locale și regionale, care nu pot fi de atins dacă nu tratăm autonomia financiară ca un drept efectiv alocat colectivităților locale de a se auto-guverna,

innovation(see also the Council conclusions on the contribution of culture to local and regional development of 29 April 2010).
inovație(vezi și concluziile Consiliului UE din 29 aprilie 2010 privind contribuția culturii la dezvoltarea regională și locală).

innovation(see also the Council conclusions on the contribution of culture to local and regional development of 29 April 2010).
inovație(a se vedea și concluziile Consiliului UE din 29 aprilie 2010 privind contribuția culturii la dezvoltarea regională și locală).

As the Committee has stressed,"In a context like ours, open to global competition, any governance strategy for socially responsible local and regional development must secure a sustainable trend towards economic development and high social standards" in order to enable high levels of environmental and social sustainability in the development of both production and consumption"22.
Aşa cum a subliniat Comitetul,„într-un context ca al nostru, deschis concurenţei globale, orice strategie de guvernanţă pentru o dezvoltare locală şi regională responsabilă din punct de vedere social trebuie să asigure o tendinţă stabilă de dezvoltare economică şi standarde socialeînalte” pentru a permite atingerea unor niveluri înalte ale durabilităţii sociale şi ecologice în dezvoltarea producţiei şi consumului22.

the development of businesses, research centres, in order to align their activities to the exigencies of the market economy and the local and regional development strategies.
in vederea realizarii unei armonizari a activitatilor acestora in raport cu exigentele economiei de piata si a strategiilor de dezvoltare locale si regionale.

employment opportunities; and the need to better integrate the fisheries sector into local and regional development processes.
nevoia unei integrări mai bune a sectorului pescăresc în procesele de dezvoltare locale şi regionale.

In other European regions as well, there is a renewed interest in local and regional development.
Interesul pentru dezvoltarea locală și regională a renăscut și în alte regiuni din Europa.

A systematic involvement of higher education usually is a catalyst in local and regional development and promotes economic resilience.
O implicare sistematică a instituțiilor de învățământ superior este, de obicei, un catalizator pentru dezvoltarea locală și regională și promovează rezistența din punct de vedere economic.

We run local and regional development projects and programs and we build inovative,
Derulăm programe și proiecte în domeniul dezvoltării locale și regionale. Construim modele de intervenție inovative,