MUTILATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• mutilaciones
• mutiladas
• mutilación

Examples of using Mutilations in English and their translations into Spanish

Witnesses also reported around 15 cases of cannibalism preceded by corporal mutilations and sectioning of internal body parts.
Los testigos también informaron de unos 15 casos de canibalismo, precedidos de mutilaciones corporales y la ablación de órganos internos.

were machines for producing disabilities and mutilations.
son mecanismos para fabricar mutilados y discapacitados.

free from the confines of cages and painful mutilations.
libres de los confines de las jaulas y las mutilaciones dolorosas.

The normalization of the mutilations, rapes, and infanticides was the affirmation of colonial law over the defeated,
La normalización de las mutilaciones, violaciones e infanticidios era la afirmación del derecho colonial sobre los vencidos,

The Special Rapporteur should like to stress that the practice of these mutilations can in no way be construed as a desire on the part of parents,
La Relatora Especial desea subrayar que la práctica de las mutilaciones no puede interpretarse, de manera alguna, como una voluntad de perjudicar a las niñas afectadas,

One intriguing theory for the cattle mutilations is that extraterrestrials might be monitoring the cattle herd to try
Una intrigante teoría para la mutilación del ganado es que los extraterrestres podrían estar supervisando los

LPR is accompanied with assaults, mutilations, and torture of detainees on the scale that calls for the use of not only the domestic but also international justice mechanisms.
ha estado acompañada de agresiones, mutilaciones y tortura a los detenidos, por lo que es necesario recurrir a mecanismos judiciales no solo nacionales, sino también internacionales.

where mutilations will make us equal
más justo, en el que la mutilación nos haga iguales,

amputations, mutilations and severe beatings.
amputaciones, mutilaciones y palizas brutales.

to object to distortions/mutilations/modifications of their TCEs that would be prejudicial to their integrity.
a oponerse a cualquier deformación, mutilación u otra modificación de sus ECT que atenten contra la integridad de las mismas.

part of Eddowes' ear was found detached at the crime scene as a result of facial mutilations that the killer performed.
parte de la oreja de Catherine fue encontrada desprendida en la escena de crimen como consecuencia de mutilaciones faciales que el asesino realizó.

implemented in various ways, with some doctors endeavouring to minimize the mutilations.
algunos médicos tratan de reducir la mutilación al mínimo.

the reported atrocious mutilations caused at Al Sqifal,
su saldo denunciado de atroces mutilaciones causadas en el Al Sqifal,

torture, mutilations, rapes, looting
las torturas, las mutilaciones, las violaciones, los saqueos

Mauritania-Germany cooperation: Bilan de la lutte contre les mutilations génitales féminines en Mauritanie,
Cooperación entre Mauritania y Alemania: Bilan de la lutte contre les mutilations génitales féminines en Mauritanie,

condemn the merciless murders, inhuman mutilations and other appalling human rights violations perpetrated by the rebels on the innocent civilian inhabitants of Freetown,
sin reservas los asesinatos despiadados, las mutilaciones inhumanas y demás violaciones espantosas de los derechos humanos perpetradas por los rebeldes contra la población civil inocente de Freetown,

They know about, and take account of, the cultural factors which motivate these mutilations, and understand the aspirations of young women,
Conocen y tienen en cuenta los aspectos culturales que motivan las mutilaciones, las aspiraciones de las mujeres jóvenes

captures the element of violence and physical assault which mutilations entail.
de agresión contra la integridad física que caracteriza a las mutilaciones.

the idea that cruel actions such as beheadings or mutilations are consubstantial to Islamic culture is finally assumed in the collective subconscious of wide sectors in the Muslim world.
por asentarse en el inconsciente colectivo de amplios sectores del mundo musulmán, la idea de que acciones crueles como la decapitación, los degollamientos, o las mutilaciones son consustanciales a la cultura islámica.

including the worst systematic and massive mutilations practised anywhere in the world,
los crímenes que han cometido, entre los que se encuentran las peores mutilaciones practicadas en el mundo en forma sistemática