MUTUAL INFLUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• influencia mutua
• influencia recíproca
• influencias mutuas

Examples of using Mutual influence in English and their translations into Spanish

promote the adoption of common definitions and standards- the work of the Laboratory being the best example- or study the mutual influence between the illicit drug phenomenon
normas comunes-el mejor ejemplo de ello lo constituye el trabajo del Laboratorio- o a estudiar la influencia mutua entre el fenómeno del uso ilícito de drogas

in a process of mutual influence.
en un proceso de influencias mutuas.

is that analytic philosophy is a tradition held together both by ties of mutual influence and by family resemblances.
la filosofía analítica es una tradición que se mantiene unida tanto por lazos de influencia mutua como por parecidos de familia”.

This process of exchange and mutual influence has taken place through the study of other courts' sentences,
Este proceso de intercambio y de mutua influencia se ha dado mediante el estudio de las sentencias de otros órganos judiciales,

three teachings harmonious as one simply reflects the long history, mutual influence, and(at times) complementary teachings of the three belief systems,
el entendimiento común,"> las tres enseñanzas armoniosas como una reflejan simplemente la larga historia, la influencia mutua y( a veces) las enseñanzas complementarias de los tres sistemas de creencias,

especially on the mutual influence of the national legislation
especialmente en la influencia mutua de la legislación nacional

The exhibition? s core is the mutual influence of Art and Design,
El núcleo central de la exposición es la influencia recíproca que experimentaron el Arte

interaction due to known forces between them and when after a time of mutual influence the systems separate again,
entran en interacción física temporal debido a fuerzas conocidas entre ellos y tras de un tiempo de influencia mutua se separan otra vez,

whose common principles and mutual influence, rather than their separate historical origins,
cuyos principios comunes e influencia mutua, más que sus orígenes históricos separados,

and to establish the mutual influence exerted on Valente-and vice versa Almeria
así como de establecer la mutua influencia que ejerció Almería sobre Valente- y viceversa-

We can understand all the connections between people and their mutual influences.
Podemos entender todas las conexiones entre la gente y su influencia mutua.

The mutual influences between the traditions is unclear, and likely co-developed.
Las influencias mutuas entre las tradiciones no están claras.

Mutual influences on the design and making of clothing;
Las influencias mutuas en el diseño y confección de prendas de vestir;

No mutual influencing of different movements when activated simultaneously.
Ninguna influencia recíproca de diferentes movimientos en el manejo simultáneo.

Also the mutual influences of the community and the individual are missing.
Es preciso también mencionar la mútua influencia entre la comunidad y el individuo.

The sample reviewed the mutual influences between the Spanish classical art
La muestra repasa las influencias mutuas entre el arte clásico español

recognition of their interconnection and mutual influences in the general Ukrainian context;
el reconocimiento de sus interconexiones e influencias mutuas en el contexto general de Ucrania;

symbolic language makes it hard to trace their mutual influences and"genetic" relationships.
simbólico hace que resulte difícil trazar sus mutuas influencias y relaciones«genéticas».

This primary influence becomes effective via the afferent inhibition that describes the mutual influencing of the individual afferent systems.
Esta principal influencia actúa sobre la llamada inhibición aferente, la cual se refiere a la influencia mutua de los diferentes sistemas aferentes.

the National Gallery of Art in Washington presented an exhibition on the relationship between the two, in particular to analyze their mutual influences and how they used their contacts to enter Parisian and American circles.
La National Gallery of Art de Washington presentó una exposición sobre la relación entre ambos, sobre todo para analizar sus influencias mutuas y cómo se sirvieron de sus contactos para entrar en los círculos parisinos y estadounidenses.