NEEDED NOT ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• necesaria no solo
• no sólo necesita
• necesaria no sólo
• necesarias no solamente
• necesario no solo
• necesarios no solo
• necesarias no solo
• no sólo necesitan

Examples of using Needed not only in English and their translations into Spanish

the Sudan needed not only lower tariffs
el Sudán no sólo necesita aranceles más bajos

Improvement in agricultural productivity is needed not only to provide insulation from the volatility of global markets
La mejora de la productividad agrícola es necesaria no solo para aislarse de la volatilidad de los mercados mundiales

the Sudan needed not only the will to bring the perpetrators to justice
el Sudán no sólo necesita contar con la voluntad para llevar a los autores ante la justicia,

affirmative action measures are needed not only to pave the way to women's full participation
de acción positiva son necesarias no solamente para abrir la vía a la participación plena de las mujeres

as the Sudan needed not only lower tariffs
ya que el Sudán no sólo necesita aranceles más bajos

policy linkages were needed not only between the various levels of Government
los vínculos de políticas son necesarios no solo entre los diversos niveles del Gobierno

Humankind needed not only political programmes
La humanidad no sólo necesita programas políticos

Environmental and social impact assessments are needed not only to assess the impact of a project,
Las evaluaciones del impacto ambiental y social son necesarias no solo para examinar las repercusiones de un proyecto,

It had been recognized from the beginning that such children needed not only numeracy and literacy,
Desde un principio se ha reconocido que esos niños no sólo necesitan saber leer,

residence are needed not only to promote integration,
la residencia son necesarias no solo para promover la integración,

This is why our patients/war victims needed not only psychiatric assistance in their mental rehabilitation,
Por esa razón, nuestros pacientes víctimas de la guerra no sólo necesitan ayuda psiquiátrica para su rehabilitación mental,

inspires us to keep fighting with even more zeal for the unity needed not only in Latin America
nos anima a seguir luchando con aún mayor ahínco por la unidad que no sólo necesitan mi América Latina

These funds are needed not only to cover the dismantling of nuclear weapons,
Estos fondos son necesarios no sólo para cubrir el desmantelamiento de las armas nucleares,

Yet, adaptation is still needed not only owing to impacts already being felt,
Sin embargo, las medidas de adaptación seguirán siendo necesarias, no sólo debido a los efectos que ya se hacen sentir,

resilience is needed not only by refugees and immigrants from the South,
la resiliencia es necesaria no solamente para los refugiados y los inmigrantes del Sur,

The message of UNIDO for the past 40 years-- that the developing world needed not only lower tariffs but also improved production and trade capacities-- was now gaining broad acceptance.
El mensaje de la ONUDI durante los últimos 40 años, a saber, que el mundo en desarrollo necesita no sólo unos aranceles más bajos sino también una mayor capacidad de producción y de comercio, está teniendo hoy día cada vez más aceptación.

Ii Delegations needed not only details on actual cooperation,
Ii Las delegaciones necesitaban no sólo detalles sobre la cooperación efectiva,

Therefore, he felt that the organization needed not only to work to build its own capacity for self-evaluation
Por consiguiente, el orador opinaba que la organización necesitaba no sólo trabajar para fortalecer su propia capacidad de autoevaluación,

the Government needed not only to combat failure
el Gobierno no solamente debe luchar contra el fracaso

That was needed not only to establish the nature of the nearby universe at redshifts corresponding to the current epoch, but also to gain
Ello era preciso no sólo a fin de determinar la naturaleza del universo próximo para desplazamientos hacia el rojo correspondientes a la época actual,