Examples of using Network coverage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your phone is outside the network coverage area;
El teléfono está fuera del área de cobertura de red;Roaming is not available outside your carrier network coverage area.
Roaming no disponible fuera del área de cobertura de red This depends on the quality of network coverage.
Esto depende You may not be in network coverage range.
Puede que no esté en Being in a town which allows me to network coverage, the digital division is another topic to be discussed between the people and cities.
Al estar en un pueblo las que me permite la cobertura de red, la brecha digital es otro tema a tratar entre los pueblo y las ciudades.If you don't have network coverage, could you upload data through an Internet link
Si no tienes cobertura de red,¿puedes cargar datos a través HetNets provide increased network coverage, capacity and quality through the use of a variety of infrastructure
HetNets proporciona una mayor cobertura de red, capacidad y calidad mediante el uso are housed in locations where mobile network coverage is lousy.
suelen estar preparados para ello o bien se alojan en ubicaciones donde la cobertura de red móvil es pésima.receive SMS with a potentially wider network coverage than a mono SIM mobile phone.
mandar y recibir SMS, con una cobertura de red potencialmente más amplia que un móvil Mono SIM.Network coverage: Since the Q1 2009 the database also includes, for each company surveyed, a description of the network coverage in the receiving country.
La cobertura de la red: La base use other features that require cellular network coverage.
recibir llamadas, ni usar otras funciones que requieran la cobertura de red celular.Network coverage is the most important motive for SINTNCs investing in North America.
Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, HF and UHF network coverage throughout Haiti Communication sites.
Apoyo y mantenimiento Support and maintenance of 25 communication sites to enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti.
Apoyo y mantenimiento Support and maintenance of 25 communications sites to enhance microwave, ultra-high and high-frequency network coverage throughout Haiti.
Apoyo y mantenimiento Support and maintenance of 25 communications sites to maintain and enhance microwave, UHF and HF network coverage throughout Haiti.
Apoyo y mantenimiento put at disposal a modern phone laptop so need/network coverage.
poner a disposición un portátil moderno teléfono tan necesidad/red de cobertura.financial viability and network coverage.
la viabilidad financiera y la red de cobertura.security and network coverage should be considered when selecting a mobile data collection service.
The program automatically disconnects the connection to the cellular networks in the absence of a network coverage area and restores it upon entering the coverage area.
